| 監督 | マーティン・スコセッシ | |
|---|
| キャスト | ポール・ニューマン(男優) | エディ・フェルソン |
|---|
| トム・クルーズ(男優) | ヴィンセント |
| メアリー・エリザベス・マストラントニオ(女優) | カルメン |
| ヘレン・シェイヴァー(女優) | ジャネル |
| ジョン・タトゥーロ(男優) | ジュリアン |
| ビル・コッブス(男優) | オーヴィス |
| イギー・ポップ(男優) | |
| リチャード・プライス(男優) | |
| フォレスト・ウィテカー(男優) | エイモス |
| 声 | マーティン・スコセッシ | オープニング・ナレーター（ノンクレジット） |
|---|
| 川合伸旺 | エディ・フェルソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀内賢雄 | ヴィンセント（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 高島雅羅 | カルメン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 来宮良子 | ジャネル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 安西正弘 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 曽我部和恭 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 谷口節 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大塚明夫 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 伊倉一恵 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 松岡文雄 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 加藤精三 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 脚本 | リチャード・プライス | |
|---|
| 作詞 | ロビー・ロバートソン | "It's In The Way That You Use It"（ザ・ギフト）他 |
|---|
| エリック・クラプトン | "It's In The Way That You Use It"（ザ・ギフト） |
| 作曲 | ロビー・ロバートソン | "It's In The Way That You Use It"（ザ・ギフト）他 |
|---|
| エリック・クラプトン | "It's In The Way That You Use It"（ザ・ギフト） |
| ジルベール・ベコー | "The Day The Rains Came" |
| アントニオ・カルロス・ジョビン | "The Girl From Ipanema" |
| ジュゼッペ・ヴェルディ | "Va! pensiero"（オペラ「ナブッコ」より） |
| 編曲 | ゲイリー・チャン | （electronic music 補足） |
|---|
| 主題歌 | エリック・クラプトン | "It's In The Way That You Use It"（ザ・ギフト） |
|---|
| 挿入曲 | チャーリー・パーカー | "I'll Remember April" |
|---|
| マーク・ノップラー | "Two Brothers And A Stranger" |
| Ｂ・Ｂ・キング | "Standing On The Edge" |
| フィル・コリンズ | "One More Night" |
| 撮影 | ミヒャエル・バルハウス | |
|---|
| 製作 | バーバラ・デ・フィーナ | |
|---|
| タッチストーン・ピクチャーズ | （共同製作） |
| 配給 | 東宝 | |
|---|
| 美術 | ボリス・レヴェン | (プロダクション・デザイン) |
|---|
| カレン・オハラ〔美術〕 | （セット装飾） |
| 編集 | セルマ・スクーンメイカー | |
|---|
| 録音 | スキップ・リーヴセイ | |
|---|
| トム・フライシュマン | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|