| 監督 | ジョン・ランディス | |
|---|
| 助監督 | アルバート・チョー | （第二助監督） |
|---|
| 演出 | リック・エイヴリー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| キャスト | エディ・マーフィ(男優) | アクセル・フォーリー刑事 |
|---|
| ジャッジ・ラインホルド(男優) | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事 |
| ヘクター・エリゾンド(男優) | ジョン・フリント刑事 |
| テレサ・ランドル(女優) | ジャニス |
| ジョン・サクソン(男優) | オーリン・サンダーソン |
| ティモシー・カーハート(男優) | エリス・デウォルド |
| ブロンソン・ピンチョット(男優) | サージ |
| アラン・ヤング(男優) | デーヴ・ソーントンおじさん |
| ギルバート・Ｒ・ヒル(男優) | ダグラス・トッド警部 |
| リック・エイヴリー(男優) | クライン |
| ジョーイ・トラヴォルタ(男優) | ジョリート |
| ジョージ・ルーカス(男優) | 遊園地で割り込みされてがっかりしている男 |
| ジョー・ダンテ(男優) | 看守 |
| バーベット・シュローダー(男優) | ポルシェの男 |
| アーサー・ヒラー(男優) | バーの客 |
| レイ・ハリーハウゼン(男優) | バーの客 |
| ジョン・シングルトン(男優) | 消防士 |
| マーサ・クーリッジ(女優) | 女性警備員 |
| トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優) | 自動車修理工（ノンクレジット） |
| アル・レオン(男優) | 自動車修理工（ノンクレジット） |
| スティーヴン・マクハティ(男優) | |
| ジョン・テニー(男優) | |
| 声 | 江原正士 | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 原康義 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 寺島幹夫 | ジョン・フリント刑事（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 糸博 | オーリン・サンダーソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 徳丸完 | エリス・デウォルド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀内賢雄 | サージ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊井篤史 | ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小野健一 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大川透 | 看守（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 氷上恭子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山寺宏一 | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 井上和彦 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 羽佐間道夫 | ジョン・フリント刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | ジャニス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | エリス・デウォルド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石森達幸 | デーヴ・ソーントンおじさん（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中信夫 | ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 土師孝也 | オーリン・サンダーソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中村秀利 | サージ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 手塚秀彰 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊藤栄次 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水原リン | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 湯屋敦子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 寺内よりえ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 津村まこと | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増田ゆき | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 下條アトム | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 牛山茂 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 富田耕生 | ジョン・フリント刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 沢海陽子 | ジャニス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | オーリン・サンダーソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大塚芳忠 | エリス・デウォルド（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 田原アルノ | サージ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 上田敏也 | デーヴ・ソーントンおじさん（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小島敏彦 | ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 塩屋浩三 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 長島雄一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 神代知衣 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 岡村明美 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 本井えみ | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 水田わさび | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | ダニエル・ペトリ・Ｊｒ | （キャラクター創造） |
|---|
| 脚本 | スティーヴン・Ｅ・デ・スーザ | |
|---|
| 音楽 | ハロルド・フォルターメイヤー | （テーマ音楽） |
|---|
| 撮影 | マック・アールバーグ | |
|---|
| 製作 | メイス・ニューフェルド | |
|---|
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | マーク・リプスキー | |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 美術 | マーヴィン・マーチ | （セット装飾） |
|---|
| 録音 | スコット・ミラン | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 佐藤恵子 | （ＮＨＫ） |
| スタント | ダグ・コールマン | |
|---|
| スピロ・ラザトス | |
| アンディ・ギル〔スタント〕 | |
| アル・レオン | |
| その他 | マーティ・ホーンスタイン | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|