41.割と頻繁にありますが、字幕を表示する時にマイルからキロに変換しちゃいけないっていうルールでもあるんですかね? 世界単位機構みたいな団体から圧力がかかるとか… 距離とかスピードとかがマイルで表示されると実感がないから いくら映像が良くても迫力が欠けてしまいます。英語のセリフと違ってしまうという事はわかりますが、日本語の字幕を 読んでる人で日常的にマイルを使ってる人ってのはどのくらいいるのでしょう。しかもゼロヨンって事はメートルなわけでしょ??? サッパリ分かりません。ワイルド“スピード”なんだし重要な事のような気もしますが、深く追求する事じゃないのかな? でも翻訳家の方の気まぐれなら考えモノです。まぁ内容が内容だけにどうでもいいんですけどね… とはいえ身近にもNosがぁ~とか12気筒に載せ替えだぁぁっ!とかいう人がいるのでそういうトコは面白かったです。 ストーリーは最初から期待してなかったので「あぁ一応あったのね」くらいの感じ、ライスロケットを見るための映画です。 【HLB傭兵】さん 6点(2004-01-27 16:31:01) (良:1票) |
40.《ネタバレ》 特に車好きでない私でも終盤のアクションは楽しめました。 【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 6点(2015-08-01 10:43:51) |
39.B級スピード馬鹿映画には違いないんだろうけども、一応謎解きの要素もありますし話のテンポも良くてそれなりに真面目に脚本作ってるなー、という好感度はあります。 もちろん全力を注入して撮ったであろうカーレースの場面はアドレナリン全開、スタッフすべてのこだわりや愛や楽しさが集結しているようで、「俺はクルマが好き!」という ひし、という想いがぐわんぐわんいうエンジン音にのって炸裂してます。 門外漢にとってはうるさい・危ない・バカな車だなー、とあきれちゃいそうになりますが、皆がとても幸せそうなのでやっぱり男子には車好きでいてほしい、とも思ったりします。 【tottoko】さん [DVD(字幕)] 6点(2015-05-23 00:31:31) |
38.《ネタバレ》 ワイルドなタフガイたちによるカーアクションシリーズ第1作。迫力あるカーチェイスシーンの連続で車好きにはたまらないでしょうがイマイチ物語に入り込めませんでした。 【獅子-平常心】さん [DVD(字幕)] 6点(2012-02-05 00:40:09) |
【承太郎】さん [ビデオ(字幕)] 6点(2011-07-12 02:30:03) |
36.《ネタバレ》 そこそこいける。 車を魅力的に見せる映画と考えた場合、車の何に惹かれるのかその属性を絞ってある分わかりやすい。ティーン憧れの抗争の世界だよ的な舞台が直球だから理解しやすいかもしれない。仮にこの映画が表現する車の魅力にあんまり興味がないとしても、自分のクルマ属性に置き換えてその辺はなんとか見ることができる。 とはいえ、チューンドカーにニトロをぶち込んでひたすら速度を競うようなイベントにはクルマの魅力を感じないことや、恥じらいをギュンギュン刺激するストーリーや感情表現にはついて行くためついつい頑張ってしまった。これ、見てるのを家族とかに見られたらちょっとドキドキしてしまうなきっと。すんごく青臭い。 AVを見ていて家族が急に帰ってきたらこう感じるんだろうな、っていう種類の恥ずかしさもきっとこんななんだろう。 【黒猫クック】さん [DVD(吹替)] 6点(2010-05-04 01:15:34) |
35.《ネタバレ》 ストーリーがぶれている。最後もなんだか中途半端。全編カーアクションで頑張るべき。機会があれば次作を観ても良いかな?とは思わせる。 【いっちぃ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点(2010-04-25 17:58:40) |
34.《ネタバレ》 アクセルを床まで踏む!⇒ガソリンがキャブからシリンダー内に噴射!⇒プラグ着火!⇒爆発(燃焼)!⇒排気ガスがエキマニからマフラー~サイレンサーへ!⇒ドッカーン!!⇒疾走る!!! という描写は本作が初めてでは? CGであるのは判っちゃいるけど、車好きなら何度も頭の中で想像しているイメージが具体化されたのは素直に嬉しかった。 【たくわん】さん [DVD(字幕)] 6点(2009-11-04 18:03:38) |
33.今回二回目の鑑賞なわけですが、昔見たときはもっと面白かった印象だったのにおかしいなぁ、なんかモヤっとしました。最終的に倒すライバルがフワっとしてるからかな。ジョーダナ・ブリュースターはエラエロかわいかったです。 【六爺】さん [DVD(字幕)] 6点(2009-08-02 01:32:38) |
32.ポール・ウォーカーがカッコ良い。スピード感とエンディングも良かった。 【山椒の実】さん [地上波(吹替)] 6点(2008-06-04 20:37:08) |
|
31.問題点がいろいろあるにしても、日本車が吼える姿にはしびれまくった。フェラーリなんぞ置き去りにしちゃって。 【センブリーヌ】さん [DVD(吹替)] 6点(2007-10-02 04:14:31) |
30.ヴィン・ディーゼルにとってはまり役。似合いすぎる。 【あるまーぬ】さん [地上波(吹替)] 6点(2007-07-25 19:15:06) |
29.犯人はもうちょっとひねって欲しかった。ストーリーがちょっと中途半端。2の方がカラッとしてて好きです。 【srprayer】さん [DVD(字幕)] 6点(2006-10-01 21:14:35) |
28.かっこいい映画でした。広大なアメリカならではといった感じです。ヴィンディーゼルもハマリ役でした。 【かさぶた】さん [CS・衛星(字幕)] 6点(2006-06-04 13:18:24) |
27.ストーリーうんぬんは二の次。車好きなら面白いかも? 【miso】さん [DVD(字幕)] 6点(2006-05-29 13:07:58) |
26.ストーリーはなんにも考えちゃ駄目でしょうね、きっと。 車の走りを楽しむだけでしょ。 何にも考えなくて見れば楽しい映画。 【ほかろん】さん [DVD(字幕)] 6点(2005-11-27 12:50:15) |
25.結構面白かったけど、ラストはあんなんでいーの?って不満がのこる。なんだか中途半端でキレが悪い。カーアクションと車はかっこ良かった。妹ミヤの役って、パラサイトに出てたあのコだったんですね。大人になったもんだ。。 【civi】さん [地上波(吹替)] 6点(2005-10-27 20:36:11) |
【ゲソ】さん 6点(2004-06-22 02:33:58) |
【腸炎】さん 6点(2004-04-29 21:28:49) |
22.2を観た後だったので、カーアクションシーンは控え目って感じましたが、後半は楽しめました。ほんと、バイクとのバトルはもう少し見たかったです。2では失敗していたトレーラの下に入る技は、1では成功しているですね。 【オドリー南の島】さん 6点(2004-03-01 15:13:23) |