シャレード(1963)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

シャレード(1963)

[シャレード]

Charade

1963年【米】 上映時間：113分

平均点：7.31 / 10点(Review 96人) 

公開開始日（1963-12-21）

（ ドラマ・サスペンス・コメディ・犯罪もの・ロマンス）

監督	スタンリー・ドーネン
助監督	マルク・モーレット
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	左近允洋	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤敏	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	レジーナ（レジー）・ランパート
	ケイリー・グラント(男優)	ピーター・ジョシュア
	ウォルター・マッソー(男優)	バーソロミュー
	ジェームズ・コバーン(男優)	テックス
	ジョージ・ケネディ〔男優・1925年生〕(男優)	スコビー
	ピーター・ストーン(男優)	エレベーターの男（ノンクレジット）
	ジャック・マラン 〔男優・1919年生〕(男優)	エドアルド・グランピエール警部
声	スタンリー・ドーネン	エレベーターの男（ノンクレジット）
	ピーター・ストーン	海兵隊員（ノンクレジット）
	池田昌子[声]	レジーナ（レジー）・ランパート（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ／テレビ朝日／日本テレビ】）
	佐々木勝彦	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【ソフト】）
	長島雄一	バーソロミュー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福田信昭	スコビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	テックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	ギデオン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【ソフト】）
	桑島法子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤哲夫	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	木村雅史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中村正［声優］	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	バーソロミュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	島宇志夫	スコビー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林清志	テックス（日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ朝日／日本テレビ】）
	永井一郎	ギデオン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）／バーソロミュー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	滝口順平	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	城山堅	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	黒沢良	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小松方正	バーソロミュー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	渡部猛	スコビー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	八奈見乗児	ギデオン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	屋良有作	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小関一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	瑳川哲朗	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	坂口芳貞	スコビー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西川幾雄	ギデオン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	辻親八	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塩屋浩三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	林勇	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ピーター・ストーン	（原案）
脚本	ピーター・ストーン
音楽	ヘンリー・マンシーニ
	ドミニク・フロンティア	（アコーディオン演奏）（ノンクレジット）
作詞	ジョニー・マーサー	主題歌「シャレード」
作曲	ヘンリー・マンシーニ	主題歌「シャレード」
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	スタンリー・ドーネン
	ユニバーサル・ピクチャーズ
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ	（初公開時）
	ＣＩＣ	（リバイバル時）
美術	モーリス・バインダー	（タイトル・デザイン）
衣装	ユベール・ド・ジバンシー	（オードリー・ヘプバーンの衣装）
編集	ジム・クラーク
録音	ボブ・ジョーンズ［録音］
字幕翻訳	木原たけし	（ソフト）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	額田やえ子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
その他	ヘンリー・マンシーニ	（指揮）（ノンクレジット）

あらすじ

スイスのスキー場にバカンスにやってきていたレジーは、ダンディな紳士ピーター・ジョシュアに出会う。彼に少し惹かれたレジーだが、一旦はパリに戻ることに。ところが、家に帰ると夫の姿はなく、家財道具などがすっかりなくなっている。途方に暮れているところにジョシュアが現れ、さらに電話で夫が殺害されたことを知る。米大使のバーソロミューによると、夫は第二次大戦中に仲間と結託して軍の25万ドルを横領していたとのこと。しかも夫は大金を独り占めしていたのだ。みつからない25万ドルをめぐってレジーは命を狙われることに。

【元みかん】さん(2003-11-30)

【クチコミ・感想】

96．《ネタバレ》　そんなに濃い内容じゃないがその割にちと長い。コメディ要素を少しまぶしているせいで主人公を取り巻く男たちがちぐはぐというか、憎み合ってるんだか仲良しなんだか、微妙なやりとりの焦点が合ってない感じ。細かい事を気にしなければいいんでしょうが。役者たちはビッグネームばかりで豪華です。

【ほとはら】さん [DVD(字幕なし「原語」)] 6点（2024-09-16 21:06:37）

95．《ネタバレ》　この映画は、どうしても吹き替えの池田昌子さんの声が耳の奥に残る。
小学６年であったが、オードリーさんの映画が好きで、親に内緒でこっそり３本立ての名画座で見ていたりした。

最初に見たときは、「なんでこのおっさんと？」「おっさんしか出てこんがな」と言う印象。
それにこの女性も事件の後、また絡んだりして、、、よーわからんがな。そう言っていたら、日本語吹替をＴＶでやっていて、ようやくまあ概要が理解できた。
（Ｗｉｋｉによればそれは１９７２年だったそうな）

今回ＢＳで放映を録画して鑑賞。久しぶりの”ナマ声”だ。１９６３年公開。となればオードリーさんは３４歳。グラント氏は５８？

もうちっと、若いのが居なかったのかねぇ？キャスティング問題で色々あったような感じだな。
ティファニーもそうだけど、どうしても初めて見たときのその年代と勘違いする。

７０年台の映画と思い込んでたから、後から時代修正するのが大変だ。

ともかくも、事件巻き込まれ形式のスリラーだけど、殺人事件のあとすぐに、信用したり、疑惑を持ったりと忙しい。
ホントに誰も相談する相手が居ないのか？　ピーターに逢いたいだけではないか？　と思う行動が殆どだ。

このピーターも相当怪しいしな。ラストで、”え？結婚すんの？”と言う反応だ。

真面目なのは古切手屋のおやじくらいなんだよな。この映画。

まあ、スジもそうだけど、オードリーさんの衣装だけ見ていても満足だろうね。

”パレ・ロワイヤル”に劇場あった？　コメディ・フランセーズの劇場だったんだろうか？

数年前、友人がパリ観光で、パレ・ロワイヤルに来れば、ガイドが”シャレードの柱の間で拳銃打つシーン”と説明しているらしいです。

オード―りーさん可愛いから6点！

【亜輪蔵】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2024-03-04 13:03:57）

94．《ネタバレ》　結構楽しめるが、コメディータッチにしているとは言え、オードリーがちょっとノーテンキ過ぎてやや不自然な気がする。ストーリーも悪くないのだが、オードリーは偽者ＣＩＡにはいつも直通電話を掛けていたのに、地下鉄駅からだけなんで大使館代表番号に掛けるの？という疑問が残るがまあいいか。 オードリーの「人は何故嘘をつくの？」に対するケーリーグラントの回答がよかった。
＜追記＞16年ぶりに再見。上記の電話の疑問は夜間だし本人もいないという状況なので代表にかけたという事だと理解。大使館のセキュリティーの甘さには驚くが、コメディとして見れば突っ込む所でもないのかもしれない。ただし、次々と人が残虐に殺されていく（しかもオードリはケロっとしている）のはコメディとしてはどうなのかと疑問が残る。あとはやはり親子ほどある年齢差の恋愛要素かな。まあ、そういう時代だったのかもしれないが、現代的にはかなり違和感はある。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-12-17 23:21:30）

93．《ネタバレ》　殺害された夫の秘密や、隠し金を巡って襲い掛かる怪しげな男たち、誰が裏切り者なのか、本当の味方は誰なのか等、ミステリー・サスペンス要素は満載なのに、恋愛要素が挟み込まれ、殺されかけても次は普通に会話してたりして、間延びして緊張感がありません。
ただ、ラストで本性を現した人物との攻防は本気度が感じられて良かったです。
オードリーのファッションも素敵でした。

それにしても、オードリー・ヘップバーンの相手はオッサンという決まりでもあったのでしょうか。
お相手にしては年を取りすぎだから、オードリーから積極的に迫っていくのに違和感を感じました。

【nanapino】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2020-07-24 14:33:16）

92．亡き夫の残したという25万ドルの正体には興味をそそられるし、終盤のチェイスも緊張感があってよかった（ゲーリー・グラントという俳優を私がよく知らなかったため、犯人が誰なのかも最後まで分からなかった）。でも、肝心のオードリー・ヘプバーンの魅力はイマイチ。状況に流されるばかりで主体性を感じないからか。「ローマの休日」が素晴らしすぎた。

【次郎丸三郎】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-04-29 12:45:27）

91．《ネタバレ》　サスペンスと思いがちだけどコメディー要素も強いです。
オードリーヘップバーンもおしゃれな衣装で目立ちすぎ。
そんなきれいな格好だったらすぐに見つかっちゃうでしょ。
犯人はジョージ・ケネディが殺された時点で予想できちゃって結局その想通りだったけど面白かったです。

【ume0214】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2019-03-19 21:48:56）

90．おしゃれでゴージャス。
時代が変わった今見ても、ため息が出る。
素敵！としか言葉が出ない。
ヘプバーンさんの完璧なヘアスタイル、お帽子。
そしてもちろんジバンシーのお洋服。
日本では質素な暮らしの公開当時は、こぞって憧れたことでしょう。

DVDの整理していたら出てきた本作。
観たはずなのに何一つ覚えてなかった（笑）
お陰で新鮮な気持ちでドキドキ鑑賞できました。

グラントさんがニコニコおちゃめなところも見どころ。
多少の無理がありますがそれもご愛敬。
この時代のお宝作品。

【たんぽぽ】さん [DVD(字幕)] 8点（2019-01-25 16:55:08）

89．《ネタバレ》　二転三転するサスペンスで、何が真実なのか、誰が犯人なのか、ヒロインと一緒に見ている者も翻弄される。
ラストもオシャレにオチているし、後のお手本となるような映画と言えるかも。
それでも、オードリーのヒロインにあまり魅力を感じなかったので、それほど引き込まれはしなかったしリピート鑑賞したいとも思わない。
オードリーは「ローマの休日」が良すぎたか。

【飛鳥】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2018-01-19 21:21:25）

88．《ネタバレ》　オードリーヘップバーン＆ケーリー・グラントという美男美女で送るサスペンスドラマ。
随所にウィットが効いたアメリカンな会話も楽しいが、いかんせんサスペンス要素が強すぎて、銃とか死体とか
ごろごろ出てくる映画が嫌いなおいらには個人的に点数は低め。
でもまぁ名作だけあって完成度は高く、最後まで真犯人が分からないという展開で引き込まれる。ちょっとひねりすぎな気もするが。
あまりにも複雑すぎて見ていて疲れる現代映画を味わいすぎてお腹いっぱいになったら、こういう古い名作をみるのもまたオツなもの。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-04-03 19:16:54）（良：1票）

87．現代において観ると何とも違和感がある。
オードリ・ヘップバーンの魅力によって何とか最後まで辿り着くが、物語には全く入り込めない。これが本格サスペンスと言えるのだろうか。アイドル映画のような作品だと感じた。

【simple】さん [地上波(字幕)] 3点（2017-01-07 17:33:04）

86．ストーリーはとても面白いのだけど、ロマンティックコメディ的な要素が、ユーモアというより滑稽に感じてしまうところが多かったかな・・・。スーツのままシャワー浴びるシーンとか「どうや！ロマコメやってるで！」感が強すぎて(笑)。それでもオードリー・ヘップバーンがとにかく綺麗でかわいい。わざと意地悪してビックリさせたり怒らせたりしてみたい。・・・ハッ、結局自分もこの映画のロマコメ要素に惹かれてしまっている・・・。

【ゆうろう】さん [DVD(字幕)] 7点（2016-11-06 11:10:59）

85．オープニングは素晴らしい。ストーリーはちょっとひねりすぎな感があって、やや強引・緊張感のない場面もあり、もう少しシンプルでもよかったかな。やっぱりキスシーンのヘプバーンのあごのラインは最高。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2015-10-24 07:30:09）（良：1票）

84．「ヒッチコック映画よりヒッチコック的な映画」といったらいいかな。ラブ・サスペンス・ユーモアの要素がたっぷり詰まった傑作で、ハラハラドキドキのテンポも程よい。脚本・監督がうまいのはもとより、主役良し、脇役良し、音楽良し、タイトルデザイン良し、加えてファッションの魅力あり。J・コバーンの死体のシーンはちょっとドッキリで、これも良し。ダイハツから同名のクルマが発売された時はもちろん買いましたよ。バックナンバーは「３３３」じゃなかったけど・・・。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2015-09-27 12:33:14）

83．《ネタバレ》　純粋な娯楽として大いに楽しめる傑作サスペンス。

ヘップヴァーンのサスペンスと言えば「暗くなるまで待って」も面白いのだが、やっぱり「シャレード」の方が楽しくて好きだったりする。
なにしろ「北北西に進路を取れ」のケイリー・グラントのコミカルなキャラクターが楽しい。

ヘプヴァーンとグラントのやり取りは本当に飽きない。
疑心暗鬼が薄れたり高まったりの繰り返しもドラマを盛り立てる。
地味にジェームズ・コバーンまで出ているのも忘れがたい（当たり前だけど若っけえ）。

冒頭からセンスの塊のようなオシャレなオープニング、ヘップヴァーンの颯爽とした登場シーン。神オープニング。

今回のヘップヴァーンは色っぽいなあ。
オレンジを取るエロイ「ゲーム」で見せる艶めかしさ、パジャマ姿で髪を後ろに結ぶヘップヴァーンの可愛さ。

ストーリーは真犯人をめぐって様々な関連人物が登場するが、一人、また一人と消えていき最も信頼していた男にも裏切られるような展開はハラハラドキドキだ。
でもドーネンのユーモアに溢れた演出であまり殺伐とした空気はない。
なのに一切ダレる事なく楽しんでしまった。

ラストの劇場におけるクライマックスも面白いアイデア。

【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 9点（2015-01-13 03:12:00）

82．前にも観たことのある映画ですが、ケイリー・グラント＋サスペンスで「北北西に進路を取れ」とごちゃまぜになっていました。オードリー・ヘプバーンと聞き覚えのあるテーマ曲ははっきり覚えているのですが、ストーリー自体はあまり印象に残らないそこそこのサスペンス映画です。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-09-18 20:14:51）（良：1票）

81．2014.03/25 3回目鑑賞。何といっても楽しい？殺人事件と謎々の数々、これに尽きる。アメリカ流会話術にも恐れ入る。『歳を重ねると昔の映画がより懐かしく、より心地よく、そしてその時代の感性を更に磨く。＋１点』

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-03-25 16:21:52）

80．お洒落な「昔の」ミステリーという感じ。
こういう、変に凝った展開のない、直球な作品が評価された時代が羨ましいというか。
懐古主義者ではないが、今の時代は良くも悪くも複雑すぎる。

【Sugarbetter】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-11-30 20:15:27）

79．《ネタバレ》　早朝の郊外を通り過ぎる列車、そこから一つの死体が転がり落ちる。死体の顔がアップになった所で軽快なリズムに合わせオープニングクレジットが映し出される。実にインパクトのある幕開けです。オープニングのヘンリー・マンシーニによる名曲と、モーリス・ビンダーによるモダンなタイトルデザインも実に洒落ている。
ストーリーもやや強引さはあるものの、最後の最後まで犯人候補をミスリードし、この時代にありがちなものの観客がホッとできるハッピーエンドに落ち着かせてくれる辺りの脚本は秀逸です。
恐らく『麗しのサブリナ』や『ローマの休日』での純朴な少女の印象が強かったオードリー・ヘップバーンが新たなイメージに挑んだ作品でしょうが、彼女がどうしても未亡人に見えないのはまあご愛嬌。と言うかミセス(Mrs)にすら見えないぞ。最後にミス(Miss)と呼ばれて「ミセスって言ってんでしょ！」とセルフパロディまでかましたのには笑いました。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-06-11 23:09:36）

78．古き良きハリウッドが生み出した傑作。113分というのは当時としては少々長尺ながら、ロマンチック・コメディ、小粋な台詞、サスペンス、スリラー、どんでん返しと、エンターテインメント要素が詰め込まれている。二転三転するケーリー・グラントの正体も、最後の最後で実は……となってオチに繋がる。テンポも悪くないし、娯楽映画として今見ても十分なクォリティ。

【TERRA】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2013-05-15 21:19:18）

77．サスペンスといってもちょっと軽いタッチをねらったんでしょうな。命狙われてるわりにオードリーけっこう呑気だもん。Ｊ・コバーンのマッチ攻めなんてあいつ結構キレててそうとう怖いと思うんだけど。んーそれにオードリー何故にＣ・グラントにそんなにもご執心？今作でも相手はぐっと年上、父親に見えちゃう。等々、いまいち気持ちが乗れなかったのでした。オードリーのコメディエンヌぶりがなかなか冴えてる葬儀の場面はくすっと笑えましたが。

【tottoko】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2013-02-06 17:51:30）

【点数情報】

Review人数			96人
平均点数			7.31点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.04％
4	1	1.04％
5	10	10.42％
6	18	18.75％
7	23	23.96％
8	20	20.83％
9	14	14.58％
10	9	9.38％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.85点	Review7人
2	ストーリー評価	8.25点	Review12人
3	鑑賞後の後味	7.72点	Review11人
4	音楽評価	7.88点	Review9人
5	感泣評価	9.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1963年 36回
オリジナル主題歌	ヘンリー・マンシーニ	候補(ノミネート)	「シャレード」（歌曲賞　として）
オリジナル主題歌	ジョニー・マーサー	候補(ノミネート)	「シャレード」（歌曲賞　として）
【ゴールデングローブ賞 情報】
1963年 21回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ケイリー・グラント	候補(ノミネート)