愛と追憶の日々のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

愛と追憶の日々

[アイトツイオクノヒビ]

Terms of Endearment

1983年【米】 上映時間：132分

平均点：6.42 / 10点(Review 85人) 

公開開始日（1984-02-25）

（ ドラマ・シリーズもの・ロマンス・小説の映画化）

監督	ジェームズ・Ｌ・ブルックス
助監督	マーティ・Ｐ・ユーイング	（第二助監督）
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	デブラ・ウィンガー(女優)	エマ
	シャーリー・マクレーン(女優)	オーロラ
	ジャック・ニコルソン(男優)	ギャレット
	ジョン・リスゴー(男優)	サム
	ジェフ・ダニエルズ(男優)	フラップ
	ダニー・デヴィート(男優)	バーノン
	リサ・ハート・キャロル(女優)	パッツィ
声	アルバート・ブルックス	ラドヤード
	メアリー・ケイ・プレイス	ドリス
	藤田淑子	エマ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	樋浦勉	ギャレット（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	阪脩	サム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤本譲	バーノン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	榊原良子	パッツィ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	吉田理保子	ジャニス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	矢田稔	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	千々松幸子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	梨羽侑里	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高木早苗	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ラリー・マクマートリー
脚本	ジェームズ・Ｌ・ブルックス
音楽	マイケル・ゴア
撮影	アンジェイ・バートコウィアク
	ドン・レディ	（カメラ・オペレーター）
製作	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	クリスティ・ズィー
編集	リチャード・マークス［編集］
録音	ドナルド・Ｏ・ミッチェル
	ケヴィン・オコンネル［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ジュリエット・テイラー	(キャスティング)

【クチコミ・感想】

85．デブラ・ウィンガーが最後に子供達に語りかけるシーンは映画史に残る名シーンだと思います。 パート２の「夕べの星」もなかなかよかったです。＜追記＞19年ぶりに再見。所謂「母娘問題」というものへの知識が入り込んでしまったせいか、頭デッカチになって見てしまい、以前ほどの感動はなかった。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2022-11-03 18:04:49）

84．《ネタバレ》　落ち着いた雰囲気は良いが、長くて退屈な映画。
面白いかどうかで言えば、ジャックニコルソンを除いて圧倒的に面白くない。
ダブル不倫に、いい歳して色狂い。ときには支配欲からヒステリーを起こして、挙げ句の果てに孫に手をあげるなんてね。
最後のセリフだけは良かったけれど、終始束縛から逃れられない主人公に軽くイラッとさせられ通しだった。
アカデミー賞作品なので期待してしまったが、人に勧められる作品ではない。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2022-11-01 19:15:48）

83．登場人物の全てが目先のことしか考えない自分勝手な人たちというかなり変わった映画。しかしこの邦題は何とかならないのか、全くストーリーを反映していない。そりゃまあ人生の全てが愛と追憶の日々だけどさ。この時代って「愛と哀しみの果て」など、愛と〇〇ばっかりでしたね。とにかく主人公の親子2人に感情移入出来ず苦痛な2時間超でした。長男くんが一番まともに思う。この後ぐれないことを祈る。それにしてもダニー・デビードの役は必要だったのか。何のために出てきたのか意味不明。

【いそろく】さん [DVD(字幕)] 5点（2022-09-19 16:27:21）

82．この親子の愛憎劇、先日ご逝去された神田沙也加さんと、確執はあったものの愛娘を失った悲しさを隠し切れない松田聖子さんの関係を思い出してしまいました。

【ハリーハウゼン】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2022-01-22 16:58:18）

81．《ネタバレ》　-Terms of Endearment XXX-　“愛称” …え？タイトル愛称なんだ？誰か個性的な愛称で呼ばれてたっけ？
意訳の“愛情を受けるための条件”…とかでも良いのかな？
タイトルには含まれないけど、タイトル画面の最後のXXXは、手紙とかで書くキス。“Chu!”みたいなものみたい。

先日、瀬戸内寂聴さんが亡くなった。幼い頃から徳の高い尼さんという印象で見てたけど、出家する前は不倫したり娘を捨てたり、本能のままに生きてきたようで、知らなかったから結構びっくりした。人間生まれてから死ぬまで、誰であっても、どんな立場でも、どんな年齢でも、恋愛はするんだなぁ。本作もオーロラとギャレットの熟年の恋愛から、エマとフラップの結婚。お互いの不倫まで様々な恋愛模様が出てくる。

ただ、エマの不倫がねぇ…フラップがまだ浮気疑惑(あの段階でどれほどの確証があったのか？)なうちに、サムと不倫。そこまでは仕方ないとして、不倫してることをオーロラに相談してる事にドン引き。オーロラもフラップが大嫌いだからって、娘の不倫をどんな気持ちで聞いていたのか、とてもモヤモヤする。
妻が死んでいく事を受け入れて、自身の浮気を白状するフラップに対し、自分の不倫は墓場まで持っていくエマ。こんなところも、なんかやっぱりスッキリ出来ない。何が正解か解らないけど、恋愛に対して不誠実に思えた。
長男トミーのエマへの冷ややかな態度から、彼は母親の不倫を知ってたのかな？なんて思ったけど、そう言う描写は無かったな。

人生の最後、必死にトミーに語りかけるエマ、それを面倒くさそうに聞き流すトミーがリアル。これ大人になって絶対後悔する。
併せて、ママを怠け者扱いするトミーに手を挙げるオーロラのシーンも、かなり心に刺さる。叩くオーロラの心も痛い。
エマが死んだときのオーロラの『この子が逝けば苦しみが和らぐと思ってた』ここもとても共感。末期の家族を看病するのって精神的にも体力的にも疲れ果てるから、熟睡できない夜を何日も過ごしてるうち、つい“この状況、いつまで続くんだろ？”って思ってしまうんだよ…人間って弱い。

人は生まれてから死ぬまで、友情、愛情、不倫も含めて人を好きになり、愛を与えあう。
愛する人の死でポッカリ空いた穴は、残された家族と友人とで、時間を掛けて埋められていく。
ジェームズ・L・ブルックス監督って聞いたことあると思ったら、あのザ・シンプソンズのブルックスだった。へえぇ～～、こんなこともする人なんだ。

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-11-17 00:43:40）

80．《ネタバレ》　この作品における唯一最大のネタバレを書きますが、早逝をクライマックスに持ってくる時点で、物語として失格だと思います。どんな立場や状況の人であれ、若くして死んで悲しいのは当たり前。それを利用してお涙頂戴ではヒネリがなさすぎます。
ついでに言うと、あの〝色情グランマ〟がどうしても好きになれません。それにフィクションとはいえ、あんなにモテるはずがない。８０年代アメリカは、若い女性が不足していたのか？

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 1点（2021-11-15 23:19:55）

79．これだけあれこれ詰め込んでおきながら、登場人物の誰一人としてまったく魅力がないのに唖然。そもそもこの母娘はかなり強度の相互依存だし、独立した人格というものが存在しているかどうかすら疑わしい。そんな歪んだ環境の下で生かされざるをえなかった、そして一番割を食ってしまった長男君が不憫です。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2021-11-11 01:12:35）

78．《ネタバレ》　愛と青春の旅立ちのイメージで、青春ものとして見に行った。作品は、おじちゃんとおばちゃんのストーリー。脂ぎったエロエロなニコルソンのイメージのみ。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 6点（2019-01-25 21:37:40）

77．《ネタバレ》　エマをペットの様に扱うオーロラ、同様に長男を扱うエマ。こんな二人が互いの不倫を報告し合うのに嫌悪が募り、物語を冷めた目で眺めていた。擦れてしまった長男の心の拠り所になってあげられそうなラストシーンのギャレット。本作のニコルソンは宇宙飛行士であった事をカケラも感じさせない色気の無いエロオヤジでガッカリだったので、最後の最後で我慢して鑑賞した甲斐を感じた。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 5点（2017-08-27 14:11:34）（良：1票）

76．「アパートの鍵貸します」でのジャック・レモンとの若きシャーリー・マクレーンを思うと、ニコルソンとの本作は何だかいろいろ感慨深い。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 6点（2017-02-28 20:43:21）

75．過剰な演出がなく淡々とした展開。人が生きて死んでいくとはこういうことですよね。邦題が良ければもっと早く巡り会えた映画でした。

【kaaaz】さん [インターネット(字幕)] 9点（2017-01-29 03:37:46）

74．《ネタバレ》　久々に思い出したようにDVDで観ました。25年ぶりくらいかな。当時「愛と・・・」という映画がたくさんあって、ほとんど観たのですが、これが一番印象に残っています。ジャック・ニコルソンとシャーリー・マクレーンはやっぱりすごい俳優だとしみじみ思いました。昔はデブラ・ウィンガーが主役と思っていましたが、改めて観るとこの2人が主役だったんだなと思いました。登場人物はみんなそれぞれ心のよりどころを求めており、それが娘だったり、仕事だったり、浮気だったりとするわけで、いい悪いは別にして妙に納得してしまいました。「人間とはそういうものだ」と変に悟ってしまったとでも言うのでしょうか。気になるのは、あの旦那は最後までエマを愛していたのだろうか、長男は旦那を許せるのだろうか、です。ジャックニコルソンが途中で「くもの巣をはらってやろう」と言っていましたが、ラストシーンでそれぞれの登場人物全員の「心のくもの巣」をはらってやっているように感じるのは私だけでしょうか。続編はまだ観たことないですが、観てみようと思います。

【金田一耕助】さん [DVD(字幕)] 8点（2016-01-16 12:13:28）

73．《ネタバレ》　心温まる母子愛・夫婦愛・家族愛、奇妙な近所付き合い。前半のほのぼのドラマが一転、終盤は重くて切ないです。それでも明瞭なテーマ曲に包まれてどこか心の温まるハートウォーミングストーリー。気丈な祖母をシャーリー・マクレーンが熱演、観ていてサンドラ・ブロックに重なりました。風変わりな隣人を演じたジャック・ニコルソン、怪演とも言うべきか。２度目観賞で心にしっかり刻まれる印象深い作品になりました。

【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-05-29 01:27:30）

72．シャーリー・マクレーンとデブラ・ウィンガーの母と娘、それを取り巻く男たち(子どもたちや親友パッツィも含めて)の人物描写がとても良い。ありふれたことを大げさにならず、さりげなく丁寧に描いていく。そしてその積み重ねが徐々に高まっていって最後に大きな感動になる、そういう映画に思える。
主役の二人は甲乙つけがたくそれでダブルノミネートとなったのだろう。ダブル受賞にならなかったのは大変惜しまれるが･･･。
この映画の音楽は控えめながら実によく雰囲気作りをしている。テーマ曲を聴きながら、ひとつひとつのシーン(静止映像)を見ていると、まさにアルバムをめくっているような気持ちになる。憎み合ったり、ののしり合ったことも、すべてがなつかしい思い出のように･･･。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 8点（2012-04-08 11:18:00）

71．好きな映画とはいえないような気がするのに、何回見ても号泣してしまう！ひきょうだ。

【ETNA】さん [映画館(字幕)] 7点（2012-02-28 17:40:35）

70．ここまで笑えるほど何も感じない映画は初めて。みんな登場人物が身勝手な感じがするし、この話のどこに映画的な、大衆向け作品の要素があるのか、全く理解できない。死をみせることでお涙頂戴なのか、それとも夫婦のやり取り、男と女の生活を表したいのか、すべてが不十分に感じ、最後まで観るのがとてもしんどかった。

【バトルコサック】さん [DVD(字幕)] 2点（2012-02-24 04:38:46）

69．《ネタバレ》　なんじゃこりゃ？まったく親子共々感情移入できない。特に娘。自分は不倫するくせに夫は許せない？とにかく娘が死んでそれで？といったかんじ。

【とま】さん [CS・衛星(字幕)] 2点（2012-02-20 23:09:05）（良：1票）

68．《ネタバレ》　最初のうちは何だか退屈な映画だなあ！ぐらいにしか感じなかったのに、見ているうちに段々と面白くなっていく。シャーリー・マクレーンとジャック・ニコルソンの演技が素晴らしい。自分に対してちょっかいばかり出す嫌な男なのに何故だか惹かれていくシャーリー・マクレーン、そこには女である以上、年齢なんて関係ないと言っているようであり、またその一方では娘を思う優しい母親の姿に良い母であるなあ！あの娘の為に注射をお願いする場面は辛い。辛すぎるし、泣かずにはいられない。人間の愛の深さ、母と娘の人間ドラマとして完成度の高い映画だと思うし、アカデミー賞が本当に良かった頃の作品という気がするし、アカデミー賞受賞も納得です。

【青観】さん [DVD(字幕)] 8点（2012-01-07 20:20:30）（良：1票）

67．《ネタバレ》　シャーリーマクレーンの不器用ながらも娘を思う強い気持ちがとても良く伝わった。そんな母親が悲しみのどん底にいる時のジャックニコルソン、よくぞ登場してくれたと思いました。

【珈琲時間】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-12-14 18:31:08）

66．母と娘の30数年に及ぶ親子関係を描いたドラマ。
この母娘の関係というのは、ちょっと男性には理解しにくい。
母親はまだしも、自己中娘のほうはまったく感情移入ができずにかなり困った。
母親の手一つで過保護に育てられると、こういう娘ができるのかという点では妙にリアルだが。
終盤の展開はありきたりというか、安直というか、センスの良さは感じなかった。
ジャック･ニコルソンはもっと重要なかたちで二人の間に関わってくると思ったのだが、
完全脇役でガッカリ。女性ならまた違った印象を受けるのだろうけど、よくわからん映画だね。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 4点（2011-08-19 06:11:24）

【点数情報】

Review人数			85人
平均点数			6.42点
0	1	1.18％
1	1	1.18％
2	2	2.35％
3	2	2.35％
4	6	7.06％
5	11	12.94％
6	20	23.53％
7	17	20.00％
8	11	12.94％
9	11	12.94％
10	3	3.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.50点	Review6人
2	ストーリー評価	7.00点	Review6人
3	鑑賞後の後味	6.83点	Review6人
4	音楽評価	8.00点	Review2人
5	感泣評価	9.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1983年 56回
作品賞		受賞
主演女優賞	シャーリー・マクレーン	受賞
主演女優賞	デブラ・ウィンガー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャック・ニコルソン	受賞
助演男優賞	ジョン・リスゴー	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞
作曲賞(ドラマ)	マイケル・ゴア	候補(ノミネート)
音響賞	ドナルド・Ｏ・ミッチェル	候補(ノミネート)
音響賞	ケヴィン・オコンネル［録音］	候補(ノミネート)
美術賞	ポリー・プラット	候補(ノミネート)
脚色賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞
編集賞	リチャード・マークス［編集］	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1983年 41回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	シャーリー・マクレーン	受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	デブラ・ウィンガー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャック・ニコルソン	受賞
監督賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	候補(ノミネート)
脚本賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞