イングリッシュ・ペイシェントのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

イングリッシュ・ペイシェント

[イングリッシュペイシェント]

The English Patient

1996年【米・英・伊】 上映時間：162分

平均点：6.40 / 10点(Review 190人) 

公開開始日（1997-04-26）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・小説の映画化）

監督	アンソニー・ミンゲラ
キャスト	レイフ・ファインズ(男優)	アルマシー
	ジュリエット・ビノシュ(女優)	ハナ
	ウィレム・デフォー(男優)	カラヴァッジョ
	クリスティン・スコット・トーマス(女優)	キャサリン・クリフトン
	ナヴィーン・アンドリュース(男優)	キップ
	コリン・ファース(男優)	ジェフリー・クリフトン
	ジュリアン・ワダム(男優)	マドックス
	ユルゲン・プロフノウ(男優)	ミューラー少佐
	ニーノ・カステルヌォーヴォ(男優)	ダゴスティーノ
声	津嘉山正種	アルマシー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山像かおり	ハナ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	野沢那智	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	戸田恵子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	キップ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚芳忠	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	土師孝也	マドックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小川真司〔声優・男優〕	ミューラー少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	ハーディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	檀臣幸	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	川島得愛	アルマシー（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	魏涼子	ハナ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	桐本拓哉	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	甲斐田裕子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	坂詰貴之	キップ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	檜山修之	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
脚本	アンソニー・ミンゲラ
音楽	ガブリエル・ヤレド
作曲	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	ゴルトベルク変奏曲
挿入曲	ベニー・グッドマン	"Wang Wang Blues"
	エラ・フィッツジェラルド	"Cheek to Cheek"
撮影	ジョン・シール
	レミ・アデファラシン	（第二班撮影監督）
製作	ミラマックス	（presents）
	ソウル・ゼインツ
製作総指揮	ボブ・ワインスタイン
	ハーヴェイ・ワインスタイン
配給	松竹富士
特撮	ジム・ヘンソン・クリーチャー・ショップ	（特殊効果）
	ムービング･ピクチャー･カンパニー	（特殊効果）（ノンクレジット）
美術	スチュアート・クレイグ［美術］	（プロダクション・デザイン）
	ステファニー・マクミラン〔美術〕	（セット装飾）
	ジョン・ブッシュ［美術］	（セット装飾補）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
	ゲイリー・ジョーンズ[衣装]
編集	ウォルター・マーチ
録音	ウォルター・マーチ
	クリストファー・ニューマン〔録音〕
	アイヴァン・シャーロック
	デヴィッド・パーカー［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ポール・ウェブスター〔製作〕	（ミラマックスのプロダクション代表）（ノンクレジット）

【クチコミ・感想】

50．ジュリエット・ビノシュと、インド将校のエピソードが良かったです。

【リリー】さん 7点（2002-10-24 12:54:10）

49．アカデミー賞、多数受賞って事で期待してビデオ借りたんですが。。。俺が眠かったせいか！？やたら長かっただけのような気がしました。

【ヒロ】さん 3点（2002-10-18 04:09:49）

48．ああもう最後らへん(死ぬところ）から泣けてきた。あんな感動するとは思わなかった。

【ぼく怒羅えもん】さん 7点（2002-09-24 21:43:22）

47．封切当時、映画館で観たときは、めちゃつまらん！！なんて不条理な話だ！！！という感じだったのに、あれから5年、久々に見てみるとかなり共感できる部分がありました。いや自分が不倫してるとかそういうことじゃないんですけど。それにしてもやっぱり旦那さんがかわいそうでした。ほんとに奥さんのこと愛してたのねぇ。私が結婚してあげたいわ！（実は、かなりコリンファースびいき）人生ってうまくできてるもんで、誰かを不幸にしたら自分もどこかでそれを償わんといけなくなるのでしょうか。プラスマイナスでいうと誰でも同じくらいになるような気がする。うまく言えませんが。

【ヨシモニー】さん 8点（2002-09-23 16:35:50）

46．愛する人を救う為に地図を渡した男とその代償にしては非情だった女の死、不浄とは言え愛してしまった女性を救えなかった時の悲しさは計り知れない。

【だだくま】さん 10点（2002-07-13 08:01:35）（良：1票）

45．強く印象に残る美しい映像が素晴らしかった。見終わった後最初の場面の意味が分かり泣けました。何回も見返したい映画です。

【桐生】さん 9点（2002-07-01 18:59:07）

44．ジュリエット・ビノシュの物語は、普通ですが、アルマシー（レイフ・ファインズ）とキャサリン（クリスティン・スコット・トーマス）との物語は、今まで見た映画では最高です。特に、最後のほうで、けがしたキャサリンをアルマシーが抱えて洞窟にいくときに、キャサリンのセリフが最高です。

【やんいー】さん 10点（2002-06-28 12:14:27）

43．恋愛映画なのかな・・感動はできるけど共感はできない映画だった。途中まではよかったのになぁ。「結局地図渡したのかよ」と。あれが別のストーリーであって欲しかった

【てぃむ】さん 6点（2002-06-27 10:19:10）

42．素晴らしい映画だと思います。私は彼女が不倫に走った気持ちが分かります。胸が締めつけられるほど悲しい映画です。たぶん１０年前なら私もこの作品は理解できなかったでしょう。

【まき】さん 10点（2002-06-06 14:34:20）

41．相当おもしろくなかったです。ジュリエットビノシュは良かったけど、もう一人の女優は顔も役柄も嫌い。

【毬】さん 1点（2002-05-11 17:14:25）

★40．ん～感動しなかった。長いよこの映画、自殺したダンナがかわいそう。

【ボバン】さん 3点（2002-05-02 03:14:51）

39．最高の映画です。96年以降の映画で私の中でこれを越える作品は出てきてません。レイフ・ファインズの演技、表情の上手さ、特にラスト近くで男泣きするシーンは、何度見ても一緒に泣いてしまいます。

【Minstrel】さん 10点（2002-04-29 01:08:13）

38．みなさん点数辛いなあ。しかも誰もC.S.トーマスがきれいとか書いてないんですね。意外だ。封切時に一度しか見てないので記憶があいまいなんですが、奥さん寝取られちゃう旦那が「君を愛してる」って言いながら飛行機飛ばしてっていうエピソードに泣きました。好きでしょうがなくてもどうにもならない時ってあるよなあ、って妙に共感しちゃって。メインの場面では無いんだけど妙につぼにツボにはまった感じでしたね。全体的になかなか素敵な映画だという印象が残ってます。

【Qtaro】さん 8点（2002-04-17 01:07:18）

37．ちょっと期待し過ぎました。良い話ではあったんだけど、単調なストーリー性の上長編すぎました。また、意味のないシーンが多すぎたように思います。アカデミー賞8部門受賞に3点、砂漠の美しさに2点、感動した所々のシーンに1点、って感じですね。

【あゆみ】さん 6点（2002-04-13 23:19:41）

36．舞台が砂漠という事もあり　非常に綺麗だった　寺院の場面でのインド人と伯爵の会話がイギリスの植民地支配の酷さを表していて印象的だった　　さて　内容について話すと台詞　そして　手紙などが非常に工夫されていて　そこに音楽がマッチしていて　脚本　撮影は素晴らしいと思った　ラルフファインズの悲劇のヒーローの演じ方には本当に泣かされる　　不倫という少し醜いラヴストーリーであるが　彼が演じるとなにか美しさ　同情と言うものを感じてしまう　恋人を乗せて砂漠を飛行機を飛ばす主人公　恋文とともに死んでゆく主人公　正に名場面だと思った　　　

【アカデミー巡り】さん 8点（2002-04-07 23:09:26）

35．切ないの一言につきます　所有すること、されることは嫌だといっていたのに結局自分がのめり込んでしまい、しかも自分のせいで彼女が死んでしまうなんてやり切れないと思います　最後のシーンはかなり泣きました(:-;)

【キャラメルりんご】さん 10点（2002-02-14 22:33:01）

34．なんかおもしろくなかったです。無駄に長いです。ジュリエット・ビノシュはよかったと思う。

【バカ王子】さん 4点（2002-02-09 21:01:34）

33．作品賞中、最もわからん映画。ストーリーも破綻しているし。砂漠を越えるはなしは、もっとひっぱても良さそうだし。全体のバランスがよくない。

【redsox★☆】さん 4点（2002-01-29 22:32:05）

32．なにがいいんだかさっぱり。レイフ・ファインズ、君が悪い！といいたくなるし、W・デフォーには”人が良すぎる！もっと怒れ！そんな酷い目にあってんだから。他人の不倫のとばっちりで散々じゃないか。”と言ってあげたくなる。泣く、とかそういう問題じゃない。酷い、あんまりな話だ、デフォーに感情移入すると。

【GO】さん 5点（2002-01-06 12:23:03）

31．意外にこちらでの評判が良くないことに驚いてます。私的には、アカデミー賞独占ってのも判らなくもないです（「ザ・エージェント」がこれに負けたってのはどうかと思うけど^^;）。確かに判りづらいストーリー構成に、共感しづらいテーマかもしれないですが「アフリカ」＋「飛行機」＋「不倫」＝という図式が成り立つ映画としては、８５年に製作された某映画よりもずっと良いと思った。ただ物語の主眼をレイフ・ファインズの方の恋愛なのか、ジュリエット・ビノシュの方の恋愛なのか、どっちに置いてるのかよく判らなかった。でも完成度は高く、なかなか良い映画だと思いますよ。

【チャーリー】さん 9点（2001-12-25 13:41:31）

【点数情報】

Review人数			190人
平均点数			6.40点
0	1	0.53％
1	3	1.58％
2	3	1.58％
3	11	5.79％
4	24	12.63％
5	28	14.74％
6	33	17.37％
7	20	10.53％
8	23	12.11％
9	24	12.63％
10	20	10.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.80点	Review5人
2	ストーリー評価	4.69点	Review13人
3	鑑賞後の後味	4.40点	Review10人
4	音楽評価	6.10点	Review10人
5	感泣評価	2.57点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
作品賞		受賞
主演男優賞	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
主演女優賞	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	受賞
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	受賞
撮影賞	ジョン・シール	受賞
作曲賞(ドラマ)	ガブリエル・ヤレド	受賞
音響賞	クリストファー・ニューマン〔録音〕	受賞
音響賞	ウォルター・マーチ	受賞
音響賞	デヴィッド・パーカー［録音］	受賞
美術賞	ステファニー・マクミラン〔美術〕	受賞
美術賞	スチュアート・クレイグ［美術］	受賞
衣装デザイン賞	アン・ロス〔衣装〕	受賞
脚色賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
編集賞	ウォルター・マーチ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1996年 54回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	候補(ノミネート)
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
脚本賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
作曲賞	ガブリエル・ヤレド	受賞