チャイナタウンのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

チャイナタウン

[チャイナタウン]

Chinatown

1974年【米】 上映時間：131分

平均点：7.04 / 10点(Review 91人) 

公開開始日（1975-04-12）

（ ドラマ・サスペンス・シリーズもの・ミステリー・ハードボイルド）

監督	ロマン・ポランスキー
助監督	ハワード・Ｗ・コッチ・Ｊｒ
演出	ハル・ニーダム	スタント・コーディネーター（ノンクレジット）
キャスト	ジャック・ニコルソン(男優)	ジェイク・ギテス
	フェイ・ダナウェイ(女優)	イブリン・モーレイ
	ジョン・ヒューストン(男優)	ノア・クロス
	ペリー・ロペス(男優)	ルー・エスコバー
	ダイアン・ラッド(女優)	アイーダ・セッションズ
	ロイ・ジェンソン(男優)	クロード・マルビヒル
	ジェームズ・ホン(男優)	イブリン家の執事カーン
	バート・ヤング(男優)	カーリー
	ロマン・ポランスキー(男優)	ナイフを持った男
	ジョー・マンテル(男優)	ラリー・ウォルシュ
	リー・デ・ブロー(男優)	警官
	ランス・ハワード(男優)	集会で激怒している農夫
声	瑳川哲朗	ジェイク・ギテス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	上田敏也	ノア・クロス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	鳳芳野	アイーダ・セッションズ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	峰恵研	カーリー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	玄田哲章	ルー・エスコバー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	石井敏郎	ホリス・モーレイ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	池田勝	ローチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	笹岡繁蔵	クロード・マルビヒル／集会で激怒している農夫（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	ウォルシュ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	屋良有作	ダフィ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	西村知道	イブリン家の執事カーン／ナイフを持った男（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	塚田恵美子	キャサリン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	江原正士	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	西川幾雄	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
脚本	ロバート・タウン
	ロマン・ポランスキー	（ノンクレジット）
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕	（ノンクレジット）
撮影	ジョン・Ａ・アロンゾ
	スタンリー・コルテス	（ノンクレジット）
製作	ロバート・エヴァンス
	Ｃ・Ｏ・エリクソン	（製作補）
特撮	ローガン・フラジー	（特殊効果）
美術	リチャード・シルバート	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	アンシア・シルバート
編集	サム・オースティーン
録音	ラリー・ジョスト
	デイヴィッド・ドッケンドルフ	(ノンクレジット)
字幕翻訳	高瀬鎮夫
その他	Ｃ・Ｏ・エリクソン	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

1930年代、水不足が深刻なロス・アンジェルス。私立探偵ジェイクが引き受けた単純な浮気調査。それはロスの水と土地を巡る巨大な陰謀、そして醜い愛欲が生んだ悲劇の一部だった。調査の中で出会った薄幸の女イブリンへの愛と疑惑は、事件の真相と絡み合い、ジェイクを悲しい思い出の場所、すなわち警官時代の勤務地チャイナタウンへと導くのだった。

【元】さん(2004-03-25)

【クチコミ・感想】

71．《ネタバレ》　警察が金で買い取られている世界の息苦しさは、まさにフィルムノワールである。メランコリーが非常にいい、ニコルソンが善悪を超えそうで踏みとどまっている感じがいい。物語がいまひとつつまらない分２点減点。

【ひと３】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-10-07 11:33:04）

70．《ネタバレ》　う”…痛そうだ、いやーたまんない、こんなとこ切られたくない（ホントは切ってないと思うけど）…こんなシーン初めてみた…（溜息）。バート・ヤング出てましたね、あらら最初だけか？とか思ってたら最後にしっかり又出てきてました。この人はいつもこういうキャラな気がするけど（苦笑）。巨大な水利権にからむ陰謀を暴くかと思いきや、意外にそこらへんにはあまり興味は無く、ただ事の真実を知りたい、かつ強欲ジジィからイブリン（フェイ・ダナウェイ）を守りたい一心で動く…しかしそこで驚愕の事実が判明。。。なかなかホントよくできた展開だわ、賞とるだけのことはある（感心）。最後はチャイナタウンでのこれ以上ないバッドエンディングときたら、いやーポランスキー監督の悪趣味さが存分に発揮されてますね。独特の退廃的な雰囲気とジャック・ニコルソンのかっこよさにしびれた次第でゴザイマス

【Kaname】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2013-09-27 08:18:13）

69．《ネタバレ》　この映画にはハイライトが二つある。そのふたつはインパクトと同時に、時代の流れも映している。
ひとつ目はあれだ、あの鼻だ。鼻から流れる血を鼻血と言うが、あんなに痛い鼻血は見たことが無い。殴打で流れる鼻血とは質が違う。主人公が負わされる怪我という意味で、あの鼻は過去に見た映画の中でも最大級のインパクトだった。エイリアンに食い破られる腹のレベルだ。そして、あれは現代ではなかなか出来ない描写だと思う。鑑賞年齢が制限される。
ふたつ目はフェイ・ダナウェイの告白。「彼女は私の娘で妹よ！」。５秒くらい間を置いてから、やっと意味が分かる。なんか、百恵ちゃんの赤いシリーズみたいなオチだ。そんな時代だったんだ。彼女をソファまで張り飛ばすジャック君の力の入り方も、最近ではなかなか見られない激しさだった。
アカデミー脚本賞を受賞した本作。実は２回観て、じっくり吟味した。省略されている部分が「行間を読む」的な深さになっている。大人のサスペンスだ。ただ、ひとつだけ腑に落ちない部分がある。事の真相を知ったジャック君が彼女を逃がそうと画策している最中に、鬼畜ジジイにコンタクトしたこと。あれは明らかな失策だと思う。無事、船で逃げた後で良かったはずだ。そこだけは、熟練の探偵らしくなかった。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-09-19 03:19:20）（良：1票）

68．《ネタバレ》　映画脚本のお手本のような作品。
謎が少しずつ明らかになって衝撃の真実にたどり着くまでが丁寧に描かれ、サスペンスの王道といえる。
伏線がきっちり張られていて、もう一度見直すと見落としていた伏線が幾つもあることに気づく。
ラストの片目を打ち抜かれるところにも、見直せばそこに至るまでに幾つかの伏線が。
悪が完全勝利するという後味の悪さはあるが、余韻のあるエンディング。
好きな映画には入らないものの、完成度の高さには感心してしまう。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-03-17 19:53:48）

67．《ネタバレ》　脚本のしっかり絡めたすばらしさ、ニコルソンに限らず俳優のセクシーで、ダンディーな演技で楽しめたのに、ラストシーンで完全にやられました。ああ、チャイナタウンだったんですね。

【min】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-03-02 20:06:34）

66．《ネタバレ》　むっちゃシビれました…。そら脚本賞取るわな。何か謎が1個だけ出てきては1個解決し、1個だけ出てきては…って感じで、ずっと1個ずつしっかり解決してくれるので見てる方としては分かりやすくてよかったです。てかこの映画、絶対2回以上見た方がいいです。さりげないセリフとかが伏線になってたりして、1回目で見逃した細部の仕掛けとかに気づいた時、よりこの映画の構成の緻密さを理解できます。最後、運命の綾が主人公を思い出したくない警官時代の勤務地チャイナタウンへと導き、そしてまた彼に起こる悲劇…。怒りや呆然をも通り越した虚脱感の無表情、「as little as possible…」「Forget it Jake!! It's chinatown!!」…。勧善懲悪の真逆というか、ハッピーエンドの正反対の極みですね。フィルム・ノワールって言葉は初めて聞きましたが、この退廃感すげー好きっす。

【TK of the World】さん [DVD(字幕)] 10点（2012-05-16 23:38:04）

★65．ジャック・ニコルソンのダンディズム，セクシーさにやられてしまった良作。後半に判明する，ある家族関係に何とも言えない不快感を感じさせられますが，それもあの結末には必要な筋書きだったのでしょう。それにしても幅がある俳優というのは本当に素晴らしいものですね。キレてる変人キャラしかしらなかったので，前から好きではいても，まさかジャック・ニコルソンにときめいてしまう日がくるとは思わなんだ・・・。

【さそりタイガー】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-02-23 22:54:58）

64．《ネタバレ》　痛い。痛い。鼻はやめてくれ！いや、鼻というより顔をやるのは勘弁して欲しい。あっ！雰囲気そのものは好きです。ただ、やっぱり鼻にあんなことするのは見ているだけで痛さまで伝わってきそうです。

【青観】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-12-18 19:03:56）

63．《ネタバレ》　アメリカンニューシネマの看板俳優二人が共演して、アメリカ映画の大事な柱であるハードボイルドものをやったってところに、伝統の伝承と言うか、当時の意義があったんでしょうな。ラストのクラクションへ向けてゆっくりゆっくりネジを巻いていくようなテンポが心地よく、そうなんだよな、今のハリウッドではアレグロの映画しか作られないが、もっといろんなテンポの映画があったはずなんだ。ビデオやＤＶＤや映写時間を見る側が操作できる時代になって、ゆったりやってると飛ばされちゃうという心配に製作者は突き動かされ、どんどんテンポが上がってしまったんじゃないか。あと70年代の映画らしいところは、主人公が中盤でずっと鼻にバンソーコーをつけてること。私たちの時代はもうボギーのころとは違うんです、と自己批評しているように感じたが、違うかな。Ｊ・ニコルソンはリンチまがいの仕打ちを受け、Ｆ・ダナウェイは車で銃撃を受ける、とそれぞれの代表作を回顧しているようなところがあるのは、まあ偶然でしょう。私はどうもハードボイルドものの展開を理解するのが苦手らしく、『三つ数えろ』もけっきょくどういう話だったのかを説明することが出来ないくらいで、本作も事件の全容を理解できたのか心もとない。社会的悪の背後からヒロインが受けた別種の悪が浮かび上がってくるところを味わえればいい、と勝手に思ってるけど、やっぱり何か味わい残した気分。

【なんのかんの】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-09-23 10:24:12）

62．《ネタバレ》　この作品を見ていた途中で、何でタイトルがチャイナタウンなんだろうと思いましたが終わってみて納得、ラストシーンのインパクトと脱力感無力感は凄かった。ギテスのあの表情と舞台であるチャイナタウンが全てを物語っているような気がして圧倒されました。あの場面のジャックニコルソンはいつまでも心に残るような気がします。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-09-18 14:29:32）

61．《ネタバレ》　細部の説明が私には足りず、雰囲気に酔えずじまいだった。アップルコアって何のことだったんだろうとか、そもそもタイトルのチャイナタウン、ここにまつわる背景が描かれていないので意味ありげにチャイナタウンだから、と言われても伝わらん。この映画が何かの続編なのかと思った。利権がらみの殺人事件が発端だったのが、スローな展開に退屈してきた頃突如として近親相姦ネタが入ってきてあまりのことに呆然とした。ポランスキーってこんな猟奇的なことに快感を感じるヒトなんだな、やっぱり。「忘れろ、チャイナタウンだから」って・・、忘れられるかあぁっこんな結末。だからそこまで言わせるチャイナタウンって一体なんなの。

【tottoko】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2011-08-23 01:11:23）（良：1票）

60．《ネタバレ》　チャイナタウンでまたもやギテス（ジャック・ニコルソン）につらい記憶が増えるわけです。名優たちに彩られた緻密に計算された本作、みんながセクシーでしたね。見応えがありました。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-07-26 11:02:02）（良：1票）

59．最後まで飽きずに楽しめた。

【ホットチョコレート】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-07-17 19:20:11）

58．《ネタバレ》　以前観た時は、まだ社会の構造をよく知らない頃で、正直よく分からなかった。でも映画の脚本術の本を読んでたら、この映画がアメリカ映画の脚本の古典の一つと書かれてあったので、集中して再見した。なるほど、このニコルソン扮する役柄が常に他人によく見られようとふるまい、自分が馬鹿に見られることを恐れている性格だと分かって観ると、こんなに粋なハードボイルドな映画も珍しいと思った。他人に何と言われようと逆境を乗り越えていく映画が好きな自分にも、これは洒落てると感じられた。また背景の社会問題は、ＬＡに住む人間にはピンとくるのかもしれないが、異国の自分には細かいところに伏線が張り巡らされていることが一度目の鑑賞時には見落としていた。二度目の時は、こういう社会派ハードボイルドもありだよなぁと思えるようになった。アクションに頼らなくとも、主人公の性格がちょっと狡賢くとも、面白い映画は創れるのだ。

【トント】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2011-05-23 20:51:45）

57．《ネタバレ》　やっぱりラストのクラクション音と、ニコルソンのセリフに尽きるでしょう。二つともちゃんと伏線を張っておいているところが素晴らしい。ストーリーは今となってはありがちで、予想もついてしまったのが残念。リアルタイムで見たかったです。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-23 14:25:57）

56．《ネタバレ》　ラストシーンで絶句。けっして暗い話が嫌いなわけではないが、これほど突然にまったく救いのない結末を差し出されるとは思いも寄らなかった。クラクションの音が響き渡り、遅れて少女の金切り声が響くあの流れは文句なしに劇的であるとしても。

若き日のジャック・ニコルソン演じるギデスの、レトロではあるけれど頭の切れの良さを感じさせる捜査方法が面白い。回転の速さとすぐさま行動に移る決断力が凛々しくて、美形俳優とはまた違った渋味がある。くしゃみに被せて紙を破く音を隠したのには痺れた。賢いというよりは狡猾という表現が似合っている。

好きか嫌いはともかく、ハードボイルドものの映画としては知る限り最高の水準だと思う。ロス・マクドナルドを思わせる陰惨な雰囲気で、オリジナル脚本だというから感心した。

でも、狙いがあってのこの結末なのだろうとは思うけれども、感じ入るより唖然としてしまったというのが率直なところ。これほど邪悪な敵役が登場して、しかも完全に勝利するとは……。結末の衝撃が鳴り止まないクラクションのようにいつまでも尾を引いている。それが監督の狙い通りだとしても、なんだか得心が行かない。

【no one】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-07-14 08:38:59）

55．いぶし銀という言葉がこれほど似合う作品もめずらしい。ブランデーのような濃厚な香気を作品全体が放っている。哀愁漂うジャジーな音楽、埃立つような彩度の薄い色彩、ニコルソンの渋み、フェイ・ダナウェイの無の演技　etc...。個人的にゴッドファーザーI並の傑作と思いますが、ラストがアレなもんで評価が分かれるんでしょうね。フィルムノワールは個人的にツボなので、この映画も例にもれず好き。特に本作は静謐で重厚な脚本で、現在見ても上手いなーと思う描写と構成で関心させられる。

【Nujabest】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-06-26 09:50:55）

54．《ネタバレ》　依頼されたのは浮気調査に過ぎない。だからその奥に大事件が潜んでいようがこの男には興味が無い。ところが浮気調査自体が計画の一片で、自分がある陰謀のコマに使われたに過ぎないことに対する憤慨と元警官ゆえの臭覚と好奇心が男を駆り立てる。話はどんどん大きくなってゆくが映画は社会派へも告発モノへも、あるいは大河ドラマへも行かず上質のノワールに留まり続ける。男は巨額をむさぼる悪を追及する気はない。一人の女を助けたい。その小さな世界でしか思考しない。だから面白い。だから切ない。人間の中にある「悪」とその「悪」がのうのうと存在し続ける理不尽をまざまざと見てきたポランスキーらしい苦い味わいのエンディング。その「悪」（社会悪でありながら人道悪という最悪な悪者）を演じたジョン・ヒューストンが前に出すぎずに憎いまでの存在感を出している。大きな絆創膏で顔の真ん中を隠したニコルソンが滅法カッコイイ。

【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-04-16 16:57:06）

53．この映画、ミステリーとは知りませんでした。事件の真相を知ることよりも、その影に隠れた人間模様を知ることの方が、何倍も難しいのです。アメリカン・ニューシネマの傑作の一つと言えるでしょう。

【shoukan】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-12-06 18:03:38）

52．《ネタバレ》　二転三転するストーリーは面白かったが、チャイナタウンについてあまりにも知識がないために分からないことが多かった。この映画がチャイナタウンとはこんなものだから、と言う程度の認識しか与えないため、結果的に観る者を選ぶ映画となったとも言える。出来れば知識を蓄えてから観たいと思った。そして、ジェイクとイブリンが結ばれるのが一番分からなかった。映画内の男女はすぐに心を許しやがるから嫌いだ。

【TOSHI】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-10-21 23:04:04）

【点数情報】

Review人数			91人
平均点数			7.04点
0	2	2.20％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.10％
4	4	4.40％
5	8	8.79％
6	15	16.48％
7	23	25.27％
8	16	17.58％
9	17	18.68％
10	5	5.49％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.33点	Review3人
2	ストーリー評価	6.80点	Review5人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review7人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	4.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ジャック・ニコルソン	候補(ノミネート)
主演女優賞	フェイ・ダナウェイ	候補(ノミネート)
監督賞	ロマン・ポランスキー	候補(ノミネート)
脚本賞	ロバート・タウン	受賞
撮影賞	ジョン・Ａ・アロンゾ	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)
音響賞	ラリー・ジョスト	候補(ノミネート)
美術賞	リチャード・シルバート	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	アンシア・シルバート	候補(ノミネート)
編集賞	サム・オースティーン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	フェイ・ダナウェイ	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジャック・ニコルソン	受賞
助演男優賞	ジョン・ヒューストン	候補(ノミネート)
監督賞	ロマン・ポランスキー	受賞
脚本賞	ロバート・タウン	受賞
作曲賞	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)