イングリッシュ・ペイシェントのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

イングリッシュ・ペイシェント

[イングリッシュペイシェント]

The English Patient

1996年【米・英・伊】 上映時間：162分

平均点：6.40 / 10点(Review 190人) 

公開開始日（1997-04-26）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・小説の映画化）

監督	アンソニー・ミンゲラ
キャスト	レイフ・ファインズ(男優)	アルマシー
	ジュリエット・ビノシュ(女優)	ハナ
	ウィレム・デフォー(男優)	カラヴァッジョ
	クリスティン・スコット・トーマス(女優)	キャサリン・クリフトン
	ナヴィーン・アンドリュース(男優)	キップ
	コリン・ファース(男優)	ジェフリー・クリフトン
	ジュリアン・ワダム(男優)	マドックス
	ユルゲン・プロフノウ(男優)	ミューラー少佐
	ニーノ・カステルヌォーヴォ(男優)	ダゴスティーノ
声	津嘉山正種	アルマシー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山像かおり	ハナ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	野沢那智	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	戸田恵子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	キップ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚芳忠	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	土師孝也	マドックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小川真司〔声優・男優〕	ミューラー少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	ハーディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	檀臣幸	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	川島得愛	アルマシー（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	魏涼子	ハナ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	桐本拓哉	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	甲斐田裕子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	坂詰貴之	キップ（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
	檜山修之	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【オンデマンド】）
脚本	アンソニー・ミンゲラ
音楽	ガブリエル・ヤレド
作曲	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	ゴルトベルク変奏曲
挿入曲	ベニー・グッドマン	"Wang Wang Blues"
	エラ・フィッツジェラルド	"Cheek to Cheek"
撮影	ジョン・シール
	レミ・アデファラシン	（第二班撮影監督）
製作	ミラマックス	（presents）
	ソウル・ゼインツ
製作総指揮	ボブ・ワインスタイン
	ハーヴェイ・ワインスタイン
配給	松竹富士
特撮	ジム・ヘンソン・クリーチャー・ショップ	（特殊効果）
	ムービング･ピクチャー･カンパニー	（特殊効果）（ノンクレジット）
美術	スチュアート・クレイグ［美術］	（プロダクション・デザイン）
	ステファニー・マクミラン〔美術〕	（セット装飾）
	ジョン・ブッシュ［美術］	（セット装飾補）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
	ゲイリー・ジョーンズ[衣装]
編集	ウォルター・マーチ
録音	ウォルター・マーチ
	クリストファー・ニューマン〔録音〕
	アイヴァン・シャーロック
	デヴィッド・パーカー［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ポール・ウェブスター〔製作〕	（ミラマックスのプロダクション代表）（ノンクレジット）

【クチコミ・感想】

30．恋愛映画を１本だけ挙げろと言われたら、「黒い瞳」にするか「ベティブルー」にするか、それとも「東京夜曲」にするか、一晩悩んだ末に僕は「イングリッシュペイシェント」を挙げているだろう。恋愛映画にとって、登場人物を取り巻く状況は重要なファクターとなるが、それは恋愛に対する障害の大きさがその激しさに比例すると考えられているからであろう。しかし、恋愛映画にとって一番重要なのは状況そのものよりも、恋愛の本質理解である。恋愛とは自己意識と世界の関係性そのものである。そのため、意識としての恋愛は常に利己的かつ自虐的ものとならざるを得ない。それは自己の周囲にメタフォリックな非現実空間を作り出し、他者との現実的な劇に引き合う中で苦悩や挫折を導くことになるのである。「彼は深くそして熱烈に恋している、これは明らかだ。それなのに、彼は最初の日からもう彼の恋愛を追憶する状態にある。つまり、彼の恋愛関係はすでにまったく終わっているのである。」これはキルケゴールの言葉だがまさに恋愛の利己性を衝いており、恋愛が本質的にメランコリックであることを見事に言い当てている。本質を捉えていない作品は空虚で薄っぺらく、この本質を間違うと途端に見るに耐えないものに陥ってしまうだろう。また作品の状況が状況だけに間違ってしまう場合があるが、ここで「戦争の愚かしさや虚しさを痛烈に告発する力強いメッセージ」などは不要である。主人公の口からそのような台詞が吐かれた途端、僕らは一変に興ざめしてしまうに違いない。ここまでくれば、「イングリッシュペイシェント」が恋愛の本質を十分に表現している優れた恋愛映画であることがお分かりいただけたかと思う。＜え？分からない？そうですか、それは残念です。＞　最後に補足；人はシンプルな恋愛映画を指して「昼メロ」と呼ぶことがある。典型的なパターンとして不倫愛を挙げるだろう。その場合、それを「昼メロ」と呼んでしまった途端にその発語者は恋愛という劇から最も離れた存在である自分を自覚することになる。だからなるべくそういった類型的な視線を排して、作品を鑑賞しなければならない。

【onomichi】さん 10点（2001-12-19 00:38:21）

29．ロアルト・ダールとヘミングウェイとサン・テグジュペリを足して不倫で割った映画。インド人将校の東洋然とした凛とした精悍さや、ジュリエットビノシュの清楚さが好きです。

【oikawa】さん 8点（2001-11-21 00:52:16）

28．眠くなった、長いと感じさせられる映画

【生まれながら金持ち】さん 0点（2001-11-16 08:37:04）

27．大作って感じ。長いしメロドラマ過ぎなところもあったけれど、映像がすごく綺麗だったので良かった。結構好きな映画。

【みつい】さん 7点（2001-11-03 23:09:54）

★26．僕はこういう砂漠の物語ものに弱いのか、良い映画悪い映画ともかく、映像と音楽が素晴らしいと思います。僕は童話の「星の王子さま」が好きで、そのイメージがダブって、映像美に圧倒される映画に思えます。最初は不倫もののラブストーリーに好感が持てなくて、でも見てみると割とさっぱりとした映画でした。この映画の見所は、話もあるのですが、壮大な砂漠の映像です。幻想的な夜の砂漠のシーンは感動を覚えます（僕だけかも？）。

【ハルヒト】さん 9点（2001-10-11 21:22:17）

25．レイフ・ファインズ＆ジュリエット・ビノシュ共演って事で、又も『嵐が丘』を彷彿させる映画が観られるのかな？と期待したのが、そもそもの間違いでした…「不倫」自体、共感できないテーマなので余計にですが何故アカデミー賞なのか？本当に理解不能の作品です。ウィレム・デフォーも地味な役どころでしたね。

【トルーデ】さん 2点（2001-10-05 16:56:18）

24．まるで最初からオスカーを狙ったような、不必要なまでの大仕掛けの作りがどうにも鼻について、全くノレず・・・映画館で見なくてよかった。

【ポッカ】さん 3点（2001-09-20 22:05:03）

23．切なくて確かにいいんだけどいまいち感情移入できなかった　もう少し簡潔にしてほしかった　まあ期待しすぎたかな

【蘭丸】さん 6点（2001-09-20 04:06:30）

22．↓にも書いてありますけど、ジュリエット・ビノシェのサイド・ストーリーの方が印象に残ってるんですよねぇ。この映画に感動できない私には不倫はできないな、きっと。どうもエキゾチックな場所が舞台の不倫ものって受け付けません、たとえそれが真実の愛であっても。すみませんが5点献上。

【sayzin】さん 5点（2001-09-04 23:08:32）

21．最初に飛行機が飛んでくるシーンがある。最後に、もういちど同じ飛行機が飛ぶ同じシーンが写る。「ああ、そうだったのか。あそこに乗っていた白い布に包まれた女性は実は愛する女性の遺体だったのか」その飛行の意味を知ったとき、誰も、涙を止めることはできないだろう。

【ともちゃん2】さん 8点（2001-08-20 16:51:24）

20．録画して観たのですが、不覚にも睡魔に勝てず２回に分けて鑑賞しましたが最後はしっかり感動させてもらいました。冒頭のシーンがラストに絡んでるんですね。てっきり寝ているもんだと思っていました。この作品は大人の女性にオススメですね。

【支配人】さん 7点（2001-08-19 10:19:43）

19．長い！どうもこの映画は「シェルタリング・スカイ」まがいだと思うわけよ。でも音楽良かったんでこの点数。

【ます】さん 5点（2001-08-04 12:02:17）

18．すっかり酔いしれてしまいました。初め見たときはさっぱりだったのに、その後半年経ってもう一度見たら面白いのなんのって。レイフ素敵！ラストは泣けて仕方なかった。

【なな】さん 9点（2001-07-24 01:12:05）

17．う～ん。ラストはせつないし感動だけど、それほどかなぁ。。

【Andrej】さん 6点（2001-07-20 15:51:34）

16．悲劇なのに、映像は美しく、ラストシーンは希望に満ちています。この映画の良さを、１回で分からなかった人は、ぜひ２回、３回と見てもらいたい。見れば見るほど深みが増します、この映画！！

【マリ】さん 10点（2001-07-14 13:17:24）

15．一番好きな作品。ビデオを借りて何度も見た。何度見ても感動させられる。世界史（近現代史）と、神秘的な中近東に関心を持っている人は必見です！

【さくら】さん 10点（2001-07-10 02:45:17）

14．実はなぜこれがアカデミー作品賞なのかわからなかった。期待以下。

【pacini】さん 5点（2001-07-09 15:43:40）

13．連れがいなければ間違いなく途中で帰ってただろう。苦痛な160分だった。

【hiro】さん 1点（2001-06-11 03:13:00）

12．第二次大戦の北アフリカを舞台に、縦糸、横糸が織り成す本格的恋愛映画。アルマシーの話を聞き終え、最後を看取ったハナは自らの不幸な過去に訣別を告げる。

【向日葵】さん 8点（2001-04-21 16:40:49）

11．愛と所有欲について考えさせられました。ヘロドトスの物語がキーですね。過去・現在、時間が交差し物語が展開する様も非常に良かったと思います。何度も繰り返し見ました。こんな晴らしい映画は、なかなか無いですね。砂漠の映像美とも重なり、感動の嵐！でした。

【cn】さん 9点（2001-02-04 15:10:27）

【点数情報】

Review人数			190人
平均点数			6.40点
0	1	0.53％
1	3	1.58％
2	3	1.58％
3	11	5.79％
4	24	12.63％
5	28	14.74％
6	33	17.37％
7	20	10.53％
8	23	12.11％
9	24	12.63％
10	20	10.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.80点	Review5人
2	ストーリー評価	4.69点	Review13人
3	鑑賞後の後味	4.40点	Review10人
4	音楽評価	6.10点	Review10人
5	感泣評価	2.57点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
作品賞		受賞
主演男優賞	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
主演女優賞	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	受賞
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	受賞
撮影賞	ジョン・シール	受賞
作曲賞(ドラマ)	ガブリエル・ヤレド	受賞
音響賞	クリストファー・ニューマン〔録音〕	受賞
音響賞	ウォルター・マーチ	受賞
音響賞	デヴィッド・パーカー［録音］	受賞
美術賞	ステファニー・マクミラン〔美術〕	受賞
美術賞	スチュアート・クレイグ［美術］	受賞
衣装デザイン賞	アン・ロス〔衣装〕	受賞
脚色賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
編集賞	ウォルター・マーチ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1996年 54回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	候補(ノミネート)
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
脚本賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
作曲賞	ガブリエル・ヤレド	受賞