キル・ビル Vol.1（アメリカ版） の sayzin さんのクチコミ・感想

タイトル名	キル・ビル Vol.1（アメリカ版）
製作国	米
上映時間	111分
ジャンル	アクション,コメディ,シリーズもの,犯罪もの,ヤクザ・マフィア,バイオレンス

こりゃオマージュやリスペクト等と言ったものではなく、完全にパロディです(「リローデッド」のパロディとも感じた)。話をやたら前後させるお馴染みのタランティーノ節も健在。確かに、こんな出鱈目なオタク映画をメジャー配給させてしまうタランティーノもミラマックスも偉い。けど、ユマ・サーマン、ルーシー・リュー共に一度も日本でロケしてないのがミエミエだったのが悲しい…。しかし千葉真一って人は、日本語でも英語でも台詞はド下手ですね。少し恥ずかしくなっちゃいました。対して、これしかない！って役で登場した栗山千明、最高です！　このキャスティング・センスに、6点献上。