大統領の執事の涙 の あばれて万歳 さんのクチコミ・感想

タイトル名	大統領の執事の涙
製作国	米
上映時間	132分
劇場公開日	2014-02-15
ジャンル	ドラマ,政治もの,実話もの

いい映画だとは思いますが、アメリカの公民権運動の歴史などに疎い日本人にはなかなかハードルの高い映画です。
キューザックのニクソンや、リックマンのレーガンなんかは「なかなか寄せてきてるな」なんて感じで面白かったわけですが、これもニクソンやレーガンをうっすらおぼえていればこそ。
基本的には他国の近代史、しかも暗部にかかわる話なわけで、そのときの空気感なんかを全く知らない日本人が観ても表面的な面白さをなぞるだけになってしまうのが残念なところです。

さてそれはさておき、邦題について
これ、原題から考えても「執事」あるいは「大統領の執事」でいいはず。
シンプルイズベスト。
しかるに「の涙」って…一体なんやねん？どっからきたん？