ユー・ガット・メール の かわまり さんのクチコミ・感想

タイトル名	ユー・ガット・メール
製作国	米
上映時間	119分
劇場公開日	1999-02-11
ジャンル	ラブストーリー,コメディ,リメイク,ロマンス,クリスマスもの,戯曲（舞台劇）の映画化,ネットもの

本作品中の書店経営の動向は現在、アメリカで実際に進行しています。書店チェーンB＆M（バスタード・アンド・マスタード…仮名）は日本でも雨の後の竹の子のように店舗を増やしているムーン・フロント・カフェと提携して顧客を獲得し、家族経営の書店は息もたえだえなのであります。日本で小さな書店を見るとほっとしますが、日米の書店経営の違いの背景には言語の違いがあります。日本語とは異なり、ネーティブでも英語の本をハタキをかけられながら立ち読みで読破することはまず無理で椅子とコーヒーが用意してあってその上でトイレを我慢しながらハタキをかけてもらう必要があるのです。畢竟、字幕付の外国映画は欧米から東洋へ来るほうが反対よりも多くなるわけです。以上は無駄話。ニューヨーク市アッパー・ウエストサイドの落ち着いた雰囲気を伝える映像がGood。 キャスリーンが「現金のみ」のレジに並んで断られるグルメ・マーケットも実際に存在します。