| 監督 | バリー・ソネンフェルド | |
|---|
| 演出 | ブライアン・シュメルツ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 木村絵理子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| キャスト | トミー・リー・ジョーンズ(男優) | エージェントK（ケイ） |
|---|
| ウィル・スミス(男優) | エージェントJ（ジェイ）／ジェームズ・エドワーズ |
| リンダ・フィオレンティーノ(女優) | ローレル・ウィーバー博士／エージェントＬ（エル） |
| ヴィンセント・ドノフリオ(男優) | 農夫 エドガー |
| リップ・トーン(男優) | エージェントZ（ゼッド） |
| トニー・シャルーブ(男優) | ジャック・ジェブス |
| シオバン・ファロン(女優) | エドガーの妻 ベアトリス |
| ヴァーン・トロイヤー(男優) | エイリアンの息子 |
| リック・ベイカー［メイク］(男優) | 身体を二つにへし折られたカフェの店員 |
| 声 | ティム・ブラニー | パグのフランク |
|---|
| 坂口芳貞 | エージェントK（ケイ）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | エージェントJ（ジェイ）／ジェームズ・エドワーズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 日野由利加 | ローレル・ウィーバー博士／エージェントＬ（エル）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大友龍三郎 | 農夫 エドガー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | エージェントZ（ゼッド）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 仲野裕 | ジャック・ジェブス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 玄田哲章 | パグのフランク（日本語吹き替え版【ソフト】）／エドガー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 福田信昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 茶風林 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 成田剣 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 加瀬康之 | ジェンセン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 菅生隆之 | エージェントK（ケイ）（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 東地宏樹 | エージェントJ（ジェイ）／ジェームズ・エドワーズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 唐沢潤 | ローレル・ウィーバー博士／エージェントＬ（エル）（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石田太郎 | エージェントZ（ゼッド）（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 角野卓造 | ジャック・ジェブス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 井上瑤 | エドガーの妻 ベアトリス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 青野武 | ローゼンバーグ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 郷里大輔 | アルキリア星人（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大川透 | ジェイナス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 加藤精三 | Ｄ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内田夕夜 | ジェンセン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内海賢二 | パグのフランク（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 後藤哲夫 | ワーム一号（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| さとうあい | MIB本部のアナウンサー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 村治学 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 出演 | ジョージ・ルーカス | ＴＶモニターのエイリアン（ノンクレジット） |
|---|
| スティーヴン・スピルバーグ | ＴＶモニターのエイリアン（ノンクレジット） |
| シルヴェスター・スタローン | ＴＶモニターのエイリアン（ノンクレジット） |
| ダニー・デヴィート | ＴＶモニターのエイリアン（ノンクレジット） |
| 原作 | エド・ソロモン［脚本］ | （ストーリー原案） |
|---|
| 脚本 | エド・ソロモン［脚本］ | |
|---|
| 音楽 | ダニー・エルフマン | |
|---|
| 編曲 | マーク・マッケンジー | （ノンクレジット） |
|---|
| 主題歌 | ウィル・スミス | “Men in Black” |
|---|
| 挿入曲 | エルヴィス・プレスリー | "Promised Land" |
|---|
| 撮影 | ドン・ピーターマン | |
|---|
| デヴィッド・ノリス〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕） |
| フロリアン・バルハウス | （カメラオペレーター：NY) |
| デヴィッド・Ｍ・ダンラップ | （第二班撮影監督） |
| 製作 | コロムビア・ピクチャーズ | |
|---|
| ウォルター・Ｆ・パークス | |
| ローリー・マクドナルド | |
| 製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | |
|---|
| 配給 | ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント | |
|---|
| 特殊メイク | リック・ベイカー［メイク］ | |
|---|
| デヴィッド・ルロイ・アンダーソン | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| 辻一弘 | （造型） |
| エリック・ブレヴィグ | （視覚効果スーパーバイザー） |
| 美術 | ボー・ウェルチ | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| シェリル・カラシック | （セット装飾） |
| 振付 | バート・ミクソン | （パペット操演） |
|---|
| ティム・ブラニー | （パペット操演） |
| ハワード・バーガー | （パペット操演） |
| 衣装 | メアリー・Ｅ・ヴォクト | |
|---|
| 編集 | ジム・ミラー〔編集〕 | |
|---|
| 録音 | ユージーン・ギーティ | （音響効果エディター） |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 松崎広幸 | （日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） |
|---|