カサブランカ の キタロウ さんのクチコミ・感想

Menu
 > 作品
 > カ行
 > カサブランカ
 > キタロウさんのレビュー
カサブランカ の キタロウ さんのクチコミ・感想
作品情報
レビュー情報
リックの名台詞”Here's looking at you、 kid."が、乾杯する場面で「君の瞳に乾杯!」となるのは、異論がありませんが、最後の飛行場での別れのシーンにおいても、同じ訳というのはいかがなものでしょうか?直訳のほうが、グっと来るのに。。
キタロウさん 9点(2003-07-06 13:36:02)
キタロウ さんの 最近のクチコミ・感想
投稿日付邦題コメント平均点
2020-06-27空母いぶき7レビュー5.13点
2003-08-22ボルケーノ7レビュー5.80点
2003-08-21アルカトラズからの脱出5レビュー7.50点
2003-08-03奇跡の海10レビュー6.38点
2003-08-02乱気流/ファイナルミッション1レビュー2.21点
2003-07-30レッド・ドラゴン(2002)7レビュー6.60点
2003-07-30ハンニバル(2001)8レビュー5.57点
2003-07-30情婦9レビュー8.44点
2003-07-24パピヨン(1973)9レビュー7.64点
2003-07-17ファンタジア9レビュー7.37点
カサブランカのレビュー一覧を見る


© 1997 JTNEWS