ディパーテッド の 通りすがりのクラゲ さんのクチコミ・感想

タイトル名	ディパーテッド
製作国	米
上映時間	152分
劇場公開日	2007-01-20
ジャンル	ドラマ,サスペンス,犯罪もの,リメイク,ヤクザ・マフィア

豪州での鑑賞（豪州では15+指定）。　　
オリジナルの1部をベースに、2部と3部の設定説明部分を、時間軸を直して挿入してあるという感じ。やはりオリジナルのプロットがいいせいか、悪くはない。スコセッシだし、まったく軟派になっていないのは良い点ではある。手堅くまとめられたのも評価できる。　　
しかしターゲットは、所詮原作を知らないアメリカ人。日本及びアジア市場で観客となるのは90％原作ファンでしょ。または100%儒教・仏教文化圏の人間だし。原作ファンが見てどう思うか？と言ったら、せいぜい「悪くはないが原作の方が良かった」が限度。原作ファンが好きな部分（シーンではなくて構成とか、観念的なもの）を悉く破壊してある感は否めない。原作を知らないまっさらな人が見たらどう思うかはワカリマセンのであしからず。　　
また血みどろのエグイシーンがいくつかあり、いかにレオ様効果を考えても、ライトな女性映画ファンも見込めないかと（TVCM次第か？）。日本での観客にこれほど制約があることを考えると、最終的な評価はそれほど高くならないんじゃないかと個人的にはすごく思ってる･･･。