マイ・ブラザー(2009) の 枕流 さんのクチコミ・感想

タイトル名	マイ・ブラザー(2009)
製作国	米
上映時間	104分
劇場公開日	2010-06-04
ジャンル	ドラマ,戦争もの,リメイク

《ネタバレ》　良くも悪くも原作（「ある愛の風景」）を、うまいことアメリカナイズしたなーという印象。物語の起承転結、遺書などの伏線、そして超絶美人が新たに付け加わった点。より観やすい映画になった。ただし、ナタリー・ポートマンは美人すぎて、少し作品のリアリティを殺ぐ勢いだし、原作にあったのにこっちに無いものもあった。特に原作では冒頭にある兄弟喧嘩シーンが無くなったのは惜しい。原作にあった深刻な喪失感も幾分嘘っぽくなっているのも確か。原作と比べてプラスかマイナスかは正直判断に迷うので同点としましょう。
ただしキャストの力演ぶりは素晴らしい！主役の３人（特にトビー・マグワイア）はもちろんだし、イザベル役の子が凄い。なぜ外人の子役はこうも演技が上手いのか。ちょっと怖くなるくらい上手い。それにひきかえ日本は…。演出が悪いのか、演技力が無いのか。
【補足】キャリー・マリガンはこれにも出てたんだ！良いキャリアメイクしてますね。