魔笛(2006) の ESPERANZA さんのクチコミ・感想

タイトル名	魔笛(2006)
製作国	英,仏
上映時間	139分
劇場公開日	2007-07-14
ジャンル	ドラマ,コメディ,ファンタジー,戦争もの,音楽もの,ロマンス,戯曲（舞台劇）の映画化

歌っている曲はドイツ語と英語の違いはあっても同じ、それは問題にはならない。しかし歌と歌の間をつないでいる台詞は、演出によってずいぶん変わる。
映画は第一次世界大戦という設定をしたので、台詞を作り替えそれらしくしたのだが、歌う歌詞はそのままなので、映像と歌詞が合わない所が多数有り、目をつぶる他はない。しかしそこを除くと舞台では表現できない映像の技術を使ってずいぶん楽しめるものとなっている。
もう一つ目をつぶらなければならないのは、オペラが歌える役者(演技ができて見栄えが良い歌手)という難題、映画は健闘している方だと思うが･･･。