| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| オフィシャル・ストーリー (1985年) | 字幕翻訳 : | 2004-01-22 | 10.00点 | 1人 | |
| 天山回廊 ザ・シルクロード (1987年) | 字幕翻訳 : | 2008-12-19 | 8.33点 | 3人 | |
| 芙蓉鎮 (1987年) | 字幕翻訳 : | 2013-02-16 | 8.10点 | 10人 | |
| ベン・ハー(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-02-01 | 8.00点 | 190人 | |
| アフター・ダーク (1990年) | 字幕翻訳 : | 2004-05-14 | 8.00点 | 3人 | |
| 旅立ちの時 (1988年) | 字幕翻訳 : | 2023-09-18 | 7.97点 | 97人 | |
| 愛情物語(1956) (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-06-13 | 7.93点 | 33人 | |
| ロレンツォのオイル／命の詩 (1992年) | 字幕翻訳 : | 2022-08-07 | 7.86点 | 98人 | |
| 羊たちの沈黙 (1991年) | 字幕翻訳 : | 2024-04-27 | 7.85点 | 519人 | |
| 二十日鼠と人間(1992) (1992年) | 字幕翻訳 : | 2017-11-11 | 7.75点 | 94人 | |
| 風が吹くとき (1986年) | 日本語翻訳 : | 2020-05-05 | 7.75点 | 33人 | |
| アラバマ物語 (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-06-21 | 7.73点 | 99人 | |
| ポリス・ストーリー／香港国際警察 (1985年) | 字幕翻訳 : | 2024-04-18 | 7.72点 | 129人 | |
| サルート・オブ・ザ・ジャガー (1989年) | 字幕翻訳 : | 2022-08-12 | 7.72点 | 11人 | |
| サラーム・ボンベイ！ (1988年) | 字幕翻訳 : | 2005-09-17 | 7.66点 | 3人 | |
| 激突！<TVM> (1971年) | 日本語翻訳 : （テレビ朝日／日本テレビ／劇場公開版） | 2024-02-19 | 7.62点 | 308人 | |
| ダーティハリー (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-09 | 7.53点 | 182人 | |
| 地獄に堕ちた勇者ども (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-08-10 | 7.52点 | 34人 | |
| 大災難P.T.A. (1987年) | 字幕翻訳 : | 2019-01-29 | 7.45点 | 42人 | |
| ドラキュリアン (1987年) | 字幕翻訳 : | 2024-10-15 | 7.40点 | 5人 | |
| ブルックリン最終出口 (1989年) | 字幕翻訳 : | 2010-07-26 | 7.40点 | 5人 | |
| ランボー (1982年) | 字幕翻訳 : | 2025-01-02 | 7.35点 | 237人 | |
| ゲッタウェイ(1972) (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1982年テレビ朝日】） | 2024-07-17 | 7.33点 | 87人 | |
| 狼/男たちの挽歌・最終章 (1989年) | 字幕翻訳 : | 2022-06-19 | 7.33点 | 30人 | |
| チャイニーズ・ゴースト・ストーリー (1987年) | 字幕翻訳 : | 2022-03-05 | 7.28点 | 69人 | |
| ＪＦＫ (1991年) | 字幕翻訳 : | 2024-06-16 | 7.26点 | 149人 | |
| ラストエンペラー (1987年) | 字幕翻訳 : | 2025-01-13 | 7.25点 | 167人 | |
| エデンの東(1955) (1955年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-02-02 | 7.25点 | 110人 | |
| バタリアン (1985年) | 字幕翻訳 : | 2022-11-16 | 7.25点 | 192人 | |
| 飛べ、バージル／プロジェクトＸ (1987年) | 字幕翻訳 : | 2009-01-14 | 7.25点 | 4人 | |