| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| エアポート’８０ (1979年) | 日本語翻訳 : | 2021-06-11 | 3.33点 | 18人 | |
| 死霊伝説 (1979年) | 字幕翻訳 : | 2018-07-18 | 4.57点 | 19人 | |
| 料理長（シェフ）殿、ご用心 (1978年) | 字幕翻訳 : | 2023-04-13 | 6.83点 | 6人 | |
| ケンタッキー・フライド・ムービー (1977年) | 字幕翻訳 : | 2006-04-22 | 5.63点 | 22人 | |
| 北京原人の逆襲 (1977年) | 字幕翻訳 : （字幕監修） | 2016-03-28 | 6.63点 | 11人 | |
| ダーティハリー３ (1976年) | 日本語翻訳 : | 2023-09-11 | 5.38点 | 49人 | |
| キングコング(1976) (1976年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】） | 2017-08-23 | 5.62点 | 53人 | |
| コンドル(1975) (1975年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1980年/1987年テレビ朝日】） | 2024-02-28 | 6.48点 | 35人 | |
| 片腕カンフー対空とぶギロチン（９３分版） (1975年) | 字幕翻訳 : （字幕監修） | 2009-07-24 | 6.70点 | 24人 | |
| 続・激突！／カージャック (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-10-06 | 6.76点 | 47人 | |
| ゲッタウェイ(1972) (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1982年テレビ朝日】） | 2024-03-17 | 7.34点 | 85人 | |
| 激突！<TVM> (1971年) | 日本語翻訳 : （テレビ朝日／日本テレビ／劇場公開版） | 2024-02-19 | 7.62点 | 309人 | |
| アンドロメダ・・・ (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-07-06 | 6.98点 | 76人 | |
| ダーティハリー (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-09 | 7.53点 | 182人 | |
| 狼の挽歌 (1970年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-09 | 6.36点 | 22人 | |
| 地獄に堕ちた勇者ども (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-08-10 | 7.52点 | 34人 | |
| マーニー (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-02 | 5.52点 | 42人 | |
| アラバマ物語 (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-06-21 | 7.73点 | 99人 | |
| 戦艦バウンティ (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2009-03-19 | 6.00点 | 1人 | |
| ベン・ハー(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-02-01 | 8.01点 | 191人 | |
| ジャイアンツ (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-10-15 | 6.73点 | 56人 | |
| 愛情物語(1956) (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-06-13 | 7.93点 | 33人 | |
| エデンの東(1955) (1955年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-02-02 | 7.25点 | 111人 | |
| 愛なき女 (1951年) | 字幕翻訳 : | 2010-03-26 | 6.00点 | 1人 | |
| 紳士協定 (1947年) | 字幕翻訳 : | 2021-02-07 | 6.26点 | 42人 | |