ザ・リング の おはようジングル さんのクチコミ・感想

タイトル名	ザ・リング
製作国	米,日
上映時間	116分
劇場公開日	2002-11-02
ジャンル	ホラー,サスペンス,シリーズもの,ミステリー,リメイク,小説の映画化,オカルト映画

序盤の展開は日本版と全く同じです。マンションやお通夜の場面などは日本を象徴する生活風習ですが、それをアメリカに置き換えるとどういう表現になるのか興味深く見ていた。これまでのハリウッド映画で見たことのない生活感が窺えますが、やはりどうしても違和感が感じられます。
「不気味・怖さ」という面ではやはり日本版の方が断然勝ってます。ハリウッド版の方は、ビデオの映像にしても“気味の悪い”という雰囲気が出せてないし表現が現実的になってしまっています。音の使い方も悪かったですね。
客観的に見てハリウッド版の方はグロテスクに感じるだけで恐怖描写としては低レベルに感じた。