| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 地獄の黙示録 (1979年) | 字幕翻訳 : （ＣＩＣビクター版ＤＶＤ） | 2024-05-19 | 6.65点 | 141人 | |
| ピースメーカー (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-03-14 | 6.07点 | 138人 | |
| カプリコン・１ (1977年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-04-12 | 7.18点 | 138人 | |
| 真夜中のカーボーイ (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-02-21 | 7.36点 | 135人 | |
| アビス(1989) (1989年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2024-01-06 | 6.57点 | 132人 | |
| スーパーマン(1978) (1978年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年テレビ朝日】【2006年テレビ朝日】） | 2023-09-02 | 6.80点 | 130人 | |
| ア・フュー・グッドメン (1992年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-05-22 | 6.84点 | 125人 | |
| ルディ/涙のウイニング・ラン (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-05-31 | 7.90点 | 125人 | |
| ロッキー３ (1982年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） | 2024-09-26 | 5.86点 | 118人 | |
| オリエント急行殺人事件(1974) (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-08-24 | 6.38点 | 117人 | |
| 麗しのサブリナ (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-08-15 | 6.76点 | 117人 | |
| がんばれ！ベアーズ (1976年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＤＶＤ】） | 2021-01-17 | 7.37点 | 112人 | |
| 普通の人々 (1980年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） | 2021-09-11 | 7.37点 | 110人 | |
| ロボコップ３ (1992年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） | 2023-05-08 | 4.65点 | 105人 | |
| 知りすぎていた男 (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-05-29 | 6.42点 | 97人 | |
| シャレード(1963) (1963年) | 字幕翻訳 : （ソフト）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-09-16 | 7.31点 | 96人 | |
| シェーン (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日／テレビ東京】） | 2021-07-09 | 7.11点 | 87人 | |
| 007/ゴールドフィンガー (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-06-27 | 6.51点 | 82人 | |
| ブリット (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-05 | 6.76点 | 80人 | |
| 007/ドクター・ノオ (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-11-02 | 6.10点 | 80人 | |
| 夜の大捜査線 (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2019-05-15 | 7.21点 | 78人 | |
| 007は二度死ぬ (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-12-09 | 5.66点 | 77人 | |
| 007/私を愛したスパイ (1977年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） | 2021-10-20 | 6.88点 | 76人 | |
| 幸福の条件(1993) (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2020-09-12 | 5.09点 | 72人 | |
| あなただけ今晩は (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】） | 2024-06-10 | 7.40点 | 71人 | |
| 見知らぬ乗客 (1951年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-11-02 | 6.90点 | 70人 | |
| 007/ムーンレイカー (1979年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-07-16 | 5.51点 | 66人 | |
| 007/ユア・アイズ・オンリー (1981年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-02-17 | 6.23点 | 65人 | |
| 007/黄金銃を持つ男 (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-01-25 | 4.95点 | 64人 | |
| 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗 (1966年) | 日本語翻訳 : | 2023-05-28 | 7.34点 | 61人 | |