| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-01-14 | 7.69点 | 301人 | |
| 007/ゴールドフィンガー (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-06-27 | 6.51点 | 82人 | |
| 大列車作戦 (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1973年テレビ朝日】） | 2019-07-17 | 7.58点 | 12人 | |
| 五月の七日間 (1964年) | 演出 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2009-09-09 | 8.50点 | 2人 | |
| あなただけ今晩は (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】） | 2024-06-10 | 7.40点 | 71人 | |
| 大脱走 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ東京】） | 2025-01-13 | 8.24点 | 359人 | |
| シャレード(1963) (1963年) | 字幕翻訳 : （ソフト）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-09-16 | 7.31点 | 96人 | |
| 北京の５５日 (1963年) | 日本語翻訳 : | 2020-11-14 | 6.54点 | 22人 | |
| 野のユリ (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-14 | 7.84点 | 32人 | |
| アルゴ探険隊の大冒険 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-25 | 7.81点 | 27人 | |
| 007/ドクター・ノオ (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-11-02 | 6.10点 | 80人 | |
| ナバロンの要塞 (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ／テレビ東京】） | 2024-09-06 | 6.75点 | 58人 | |
| ウエスト・サイド物語(1961) (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】） | 2024-03-10 | 7.13点 | 172人 | |
| 荒野の七人 (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-12-16 | 7.29点 | 154人 | |
| アラモ(1960) (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2019-07-04 | 6.06点 | 15人 | |
| エルマー・ガントリー／魅せられた男 (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-31 | 5.22点 | 9人 | |
| 騎兵隊 (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1977年ＴＢＳ】） | 2024-05-06 | 6.00点 | 6人 | |
| 勝利なき戦い (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-08-06 | 5.75点 | 4人 | |
| 拳銃の報酬(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-01 | 6.75点 | 4人 | |
| 旅路(1958) (1958年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-05-03 | 6.62点 | 8人 | |
| 戦争と平和(1956) (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-01-15 | 5.78点 | 23人 | |
| 知りすぎていた男 (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-05-29 | 6.42点 | 97人 | |
| 麗しのサブリナ (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-08-15 | 6.76点 | 117人 | |
| ローマの休日 (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日／2004年日本テレビ】） | 2024-04-22 | 8.42点 | 456人 | |
| シェーン (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日／テレビ東京】） | 2021-07-09 | 7.11点 | 87人 | |
| 見知らぬ乗客 (1951年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-12-25 | 6.90点 | 71人 | |
| ダラス (1950年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】） | 2014-10-08 | 7.00点 | 1人 | |
| 赤い河 (1948年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-24 | 7.70点 | 41人 | |
| 汚名 (1946年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-02-23 | 6.60点 | 40人 | |
| マルタの鷹(1941) (1941年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-07-05 | 6.32点 | 34人 | |