となりのトトロ の MARTEL1906 さんのクチコミ・感想

タイトル名	となりのトトロ
製作国	日
上映時間	88分
劇場公開日	1988-04-16
ジャンル	ファンタジー,アニメ,ファミリー

いい物、作るなあ。ハリウッドがなんぼ金かけてもこの映画は作れないだろう。（まあその逆もしかりなのだが…）。日本の誇りであることに違いはない。
　英語の字幕が出せるＤＶＤで見たのですが、「おばあちゃん」が「ＮＡＮＮＹ」という名前になっている。「まっくろくろすけ出ておいで」というセリフも外国語には翻訳しようがない（その言葉の魅力を１００％伝えることは外国語に直すと無理だ）。日本語の美しさがそこかしこに出てる。いろんな意味で、日本的なすばらしい作品だと思える。