| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ゴッドファーザー (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-03-17 | 8.55点 | 500人 | |
| ２００１年宇宙の旅 (1968年) | 字幕翻訳 : | 2023-03-30 | 7.33点 | 498人 | |
| ローマの休日 (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日／2004年日本テレビ】） | 2024-04-22 | 8.42点 | 456人 | |
| ザ・ロック (1996年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-05-31 | 7.83点 | 447人 | |
| タクシードライバー(1976) (1976年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-04-18 | 7.41点 | 441人 | |
| エイリアン (1979年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【LD / BD】） | 2024-05-05 | 7.87点 | 394人 | |
| ミッション：インポッシブル (1996年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-06-08 | 6.72点 | 366人 | |
| JAWS／ジョーズ (1975年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-10-11 | 7.85点 | 362人 | |
| 大脱走 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ東京】） | 2023-06-12 | 8.25点 | 357人 | |
| ロッキー (1976年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-09-22 | 8.11点 | 343人 | |
| クレイマー、クレイマー (1979年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-05-10 | 7.71点 | 309人 | |
| トップガン (1986年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-11-09 | 6.32点 | 305人 | |
| 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-09 | 7.69点 | 300人 | |
| インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説 (1984年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／WOWOW／日本テレビ】） | 2024-04-17 | 7.52点 | 292人 | |
| レイダース／失われたアーク《聖櫃》 (1981年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） | 2024-08-14 | 7.48点 | 283人 | |
| タワーリング・インフェルノ (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】） | 2024-05-09 | 7.70点 | 261人 | |
| 風と共に去りぬ (1939年) | 字幕翻訳 : （ソフト）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／1975年日本テレビ／テレビ東京】） | 2023-11-03 | 7.58点 | 260人 | |
| インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ、フジテレビ】） | 2024-04-24 | 7.19点 | 257人 | |
| ジュマンジ (1995年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2024-07-15 | 6.51点 | 240人 | |
| ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-08-25 | 5.01点 | 228人 | |
| ゴッドファーザー PART Ⅲ (1990年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-02-15 | 7.33点 | 227人 | |
| 未知との遭遇 (1977年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1982年テレビ朝日】） | 2023-02-04 | 6.72点 | 191人 | |
| 卒業(1967) (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-11-22 | 6.40点 | 181人 | |
| ペーパー・ムーン (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-05-17 | 8.01点 | 175人 | |
| ウエスト・サイド物語(1961) (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】） | 2024-03-10 | 7.13点 | 172人 | |
| めぐり逢えたら (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2024-07-30 | 6.27点 | 156人 | |
| 荒野の七人 (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-12-16 | 7.29点 | 154人 | |
| ケープ・フィアー (1991年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-05-30 | 6.25点 | 153人 | |
| ラスト・アクション・ヒーロー (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2021-07-17 | 5.74点 | 145人 | |
| ロッキー２ (1979年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2024-09-23 | 7.19点 | 141人 | |