| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| LOVERS (2004年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2021-07-24 | 5.96点 | 134人 | |
| Ｍｒ.インクレディブル (2004年) | 日本語翻訳 : | 2022-11-15 | 7.60点 | 248人 | |
| サスペクト・ゼロ (2004年) | 字幕翻訳 : | 2023-02-15 | 5.17点 | 46人 | |
| ストリングス 愛と絆の旅路 (2004年) | 字幕翻訳 : | 2011-01-27 | 5.42点 | 7人 | |
| ラスト サムライ (2003年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） | 2024-05-10 | 6.85点 | 674人 | |
| ファインディング・ニモ (2003年) | 日本語翻訳 : | 2024-04-14 | 6.89点 | 289人 | |
| パニック・ルーム (2002年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2021-01-18 | 5.40点 | 394人 | |
| センターステージ (2000年) | 字幕翻訳 : | 2015-05-21 | 7.08点 | 36人 | |
| ティガー･ムービー／プーさんの贈りもの (2000年) | 作詞 : （訳詞）
字幕翻訳 :
日本語翻訳 : | 2011-07-29 | 8.00点 | 2人 | |
| アイズ ワイド シャット (1999年) | 日本語翻訳 : | 2024-02-10 | 5.87点 | 301人 | |
| アルマゲドン(1998) (1998年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-11-17 | 5.25点 | 755人 | |
| コンタクト (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2024-01-27 | 6.91点 | 255人 | |
| ピースメーカー (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2023-03-14 | 6.07点 | 138人 | |
| フェイス/オフ (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-01-28 | 7.44点 | 440人 | |
| ガタカ (1997年) | 字幕翻訳 : | 2023-12-21 | 7.74点 | 426人 | |
| ホーム・アローン３ (1997年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2019-12-09 | 4.86点 | 84人 | |
| 身代金 (1996年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-11-17 | 6.68点 | 151人 | |
| アポロ13 (1995年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD 】） | 2024-10-04 | 7.39点 | 358人 | |
| キャスパー (1995年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-03-29 | 5.36点 | 90人 | |
| クリムゾン・タイド (1995年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2025-01-20 | 7.39点 | 178人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ３ (1994年) | 字幕翻訳 : （ＮＨＫ） | 2023-04-03 | 4.73点 | 65人 | |
| パーフェクト・ワールド (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-09-28 | 7.18点 | 232人 | |
| 奇跡の旅 (1993年) | 日本語翻訳 : | 2014-12-01 | 7.57点 | 33人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ２ (1987年) | 字幕翻訳 : （NHK） | 2022-04-29 | 6.23点 | 65人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ (1984年) | 字幕翻訳 : （NHK） | 2024-03-11 | 6.96点 | 128人 | |
| くまのプーさん 完全保存版 (1977年) | 字幕翻訳 : | 2024-01-08 | 6.83点 | 12人 | |
| カサブランカ (1942年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） | 2023-10-23 | 7.23点 | 221人 | |
| オーケストラの少女 (1937年) | 字幕翻訳 : | 2021-05-11 | 6.66点 | 15人 | |