【関連作品一覧】
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ２ (2011年) | 日本語翻訳 | 2024-02-17 | 6.59点 | 52人 | |
| 刑事コロンボ／別れのワイン<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 7.40点 | 47人 | |
| 刑事コロンボ／二枚のドガの絵<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-03-08 | 7.34点 | 47人 | |
| トランスフォーマー／ロストエイジ (2014年) | 日本語翻訳 | 2024-01-08 | 5.42点 | 47人 | |
| 刑事コロンボ／殺人処方箋<TVM> (1968年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-14 | 7.11点 | 44人 | |
| 刑事コロンボ／パイルＤ－３の壁<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-03-10 | 6.81点 | 43人 | |
| 刑事コロンボ／構想の死角<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-16 | 5.81点 | 43人 | |
| ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ１ (2010年) | 日本語翻訳 | 2024-02-13 | 5.50点 | 42人 | |
| ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 (2016年) | 日本語翻訳 | 2023-07-02 | 5.56点 | 41人 | |
| ベートーベン2 (1993年) | 日本語翻訳 | 2022-02-24 | 6.20点 | 39人 | |
| 刑事コロンボ／忘れられたスター<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-03-23 | 7.28点 | 35人 | |
| ジャックと天空の巨人 (2013年) | 日本語翻訳 | 2021-09-13 | 6.42点 | 35人 | |
| マイティ・ソー／ダーク・ワールド (2013年) | 日本語翻訳 | 2023-12-11 | 5.65点 | 35人 | 《更新》 |
| 刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-11-21 | 5.70点 | 34人 | |
| 刑事コロンボ／死者の身代金<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-16 | 6.76点 | 34人 | |
| 刑事コロンボ／指輪の爪あと<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-16 | 6.82点 | 34人 | |
| 刑事コロンボ／溶ける糸<TVM> (1972年) | 字幕翻訳 | 2021-08-12 | 6.58点 | 34人 | |
| モーリス (1987年) | 日本語翻訳 | 2020-07-25 | 6.90点 | 33人 | |
| 刑事コロンボ／ロンドンの傘<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-08-12 | 6.21点 | 32人 | |
| 刑事コロンボ／逆転の構図<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-10-03 | 7.09点 | 32人 | |
| 刑事コロンボ／ホリスター将軍のコレクション<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-16 | 4.93点 | 31人 | |
| 刑事コロンボ／死の方程式<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-03-08 | 6.00点 | 30人 | |
| 刑事コロンボ／もう一つの鍵<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-03-08 | 4.13点 | 30人 | |
| 刑事コロンボ／悪の温室<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-08-12 | 5.55点 | 29人 | |
| 刑事コロンボ／二つの顔<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 6.64点 | 28人 | |
| 刑事コロンボ／秒読みの殺人<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-17 | 6.55点 | 27人 | |
| 刑事コロンボ／偶像のレクイエム<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2023-07-09 | 6.15点 | 26人 | |
| バンブルビー (2018年) | 日本語翻訳 | 2024-01-12 | 7.30点 | 26人 | |
| 刑事コロンボ／祝砲の挽歌<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-05-19 | 6.88点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／死者のメッセージ<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-08 | 6.48点 | 25人 | |
| マーク説明 |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
|---|
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
|---|
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
|---|
|