監督	ロバート・バトラー
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	マーティン・ランドー(男優)	デクスター・パリス／ノーマン・パリス
	ポール・スチュアート(男優)	クリフォード・パリス
	ジュリー・ニューマー(女優)	リサ・チェンバース
	ジャネット・ノーラン(女優)	ペック夫人
	ティム・オコナー〔男優・1927年生〕(男優)	マイケル・ハサウェイ弁護士
	ダブニー・コールマン(男優)	マーレイ刑事
	ロバート・ロスウェル(男優)	私服刑事
	ケイト・ホーリー〔女優〕(女優)	ジョンソン（カジノのキャッシャー）
	トニー・クリスティノ(男優)	カジノ従業員
	グレゴリー・モートン〔男優・1911年生〕(男優)	テレビ番組内の弁護士
	マイケル・リチャードソン〔男優・1946年生〕(男優)	テレビ番組内の若い弁護士
	マイク・ラリー〔男優・1900年生〕(男優)	銀行金庫室の男（ノンクレジット）
	マーク・シンガー(男優)	テレビ番組内の若い医師（ノンクレジット）
	ミッキー・ゴールデン(男優)	（ノンクレジット）カジノのギャンブラー
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	滝田裕介	デクスター・パリス／ノーマン・パリス（日本語吹き替え版）
	文野朋子	ペック夫人（日本語吹き替え版）
	田中亮一	テレビ番組内の若い弁護士（日本語吹き替え版）
	加藤正之	（日本語吹き替え版）
	徳丸完	（日本語吹き替え版）
	たてかべ和也	カジノのディーラー（日本語吹き替え版）
	千葉順二	（日本語吹き替え版）
	浅井淑子	（日本語吹き替え版）
原作	リチャード・レヴィンソン	（原案＆キャラクター創造）
	ウィリアム・リンク	（原案＆キャラクター創造）
	ジャクソン・ギリス	（原案＆エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スティーヴン・ボチコ
脚本	ピーター・アラン・フィールズ	（ノンクレジット）
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
音楽	ハル・ムーニー	（音楽監督）
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
製作	ウィリアム・リンク	（ノンクレジット）
	リチャード・レヴィンソン	（ノンクレジット）
	ディーン・ハーグローヴ
	エドワード・Ｋ・ドッズ	（製作補）
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕
	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	グレイディ・ハント
編集	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	エドウィン・S・ホール
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）

刑事コロンボ／二つの顔<TVM>

【関連作品】