| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー (1985年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-06-05 | 9.01点 | 851人 | |
| アマデウス (1984年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-06 | 8.37点 | 380人 | |
| ミッドナイト・ラン (1988年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-07-30 | 8.17点 | 318人 | |
| ブルース・ブラザース (1980年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年フジテレビ】） | 2024-02-09 | 7.74点 | 273人 | |
| バックドラフト (1991年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-10 | 7.24点 | 266人 | |
| 風と共に去りぬ (1939年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【機内上映】） | 2023-11-03 | 7.58点 | 260人 | |
| 裏窓(1954) (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-28 | 7.17点 | 238人 | |
| ランボー (1982年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ / TBS】） | 2025-01-02 | 7.35点 | 237人 | |
| クリフハンガー (1993年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-10-08 | 5.93点 | 215人 | |
| ベン・ハー(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） | 2024-02-01 | 8.00点 | 190人 | |
| アマデウス ディレクターズカット (2002年) | 日本語翻訳 : | 2023-07-29 | 8.25点 | 143人 | |
| ポリス・ストーリー／香港国際警察 (1985年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-04-18 | 7.72点 | 129人 | |
| 刑事ジョン・ブック／目撃者 (1985年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-10-25 | 7.18点 | 127人 | |
| 炎のランナー (1981年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【TBS】） | 2024-08-21 | 6.58点 | 101人 | |
| シャレード(1963) (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-09-16 | 7.31点 | 96人 | |
| フランケンシュタイン(1994) (1994年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2015-04-24 | 6.60点 | 92人 | |
| 復活の日 (1980年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-09-21 | 6.70点 | 88人 | |
| ミッドナイトクロス (1981年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-08-27 | 6.73点 | 83人 | |
| ヤングガン (1988年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2019-09-21 | 7.51点 | 77人 | |
| 少林寺 (1982年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-06-30 | 6.89点 | 75人 | |
| コクーン (1985年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2019-08-12 | 5.73点 | 64人 | |
| 泥棒成金 (1955年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-11-03 | 5.60点 | 63人 | |
| 波止場(1954) (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1985年テレビ朝日】） | 2024-06-16 | 6.32点 | 59人 | |
| 殺しのドレス (1980年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-06-11 | 6.19点 | 57人 | |
| ハワード・ザ・ダック／暗黒魔王の陰謀 (1986年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-07-07 | 4.81点 | 54人 | |
| ディスクロージャー (1994年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-08-23 | 6.01点 | 53人 | |
| 刑事コロンボ／別れのワイン<TVM> (1973年) | 日本語翻訳 : | 2022-07-10 | 7.40点 | 47人 | |
| 刑事コロンボ／殺人処方箋<TVM> (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ・ＤＶＤ】） | 2021-02-14 | 7.11点 | 44人 | |
| ネバーセイ・ネバーアゲイン (1983年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-11-20 | 5.13点 | 38人 | |
| ヤング・マスター／師弟出馬 (1980年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2022-12-11 | 7.26点 | 38人 | |